| Russian | English |
| автомобиль для перевозки щебня, песка и др. материалов, применяемых при ремонте дорог | highway hopper |
| багги для езды по песку | dune buggy |
| багги для езды по песку | dune bug |
| балластировка песком | sand ballast |
| барханные пески | blown sands |
| бункерный кузов для перевозки щебня, песка и др. материалов, применяемых при ремонте дорог | highway hopper body |
| грязь с песком | gritty mud (вызывающая износ) |
| задние колеса засели в мягкий песок | back wheels dug down into the soft sand (dug down – засесть, забуриться, завязнуть во что-либо  blogspot.ru Goplisum) |
| крупинка песка | grogs |
| кузов для перевозки щебня, песка и др. материалов, применяемых при ремонте дорог | highway hopper |
| нанос песка | sand-drift |
| обдувка песком | sand blast |
| песок с наименьшей пористостью | close sand |
| песок с острыми гранями | sharp sand |
| подвижные пески | blown sands |
| ползучие пески | shifting sands |
| посыпка обледенелой поверхности дороги песком | sanding of ice covering |
| развеваемые ветром пески | wind-borne free-moving dune sands |
| разработка берегового песка | beach combing |
| свободно движущиеся дюнные пески | wind-borne free-moving dune sands |
| сердечник шишка, стержень из песка | sand core |
| система с четырьмя режимами работы грязь и песок, камни и гравий, бугры и рытвины, скалы | Multi-terrain Select (Yeldar Azanbayev) |
| струя песка | sand blast |
| сырой песок | green sand |
| уплотнённый песок | close sand |
| устройство для россыпи песка | sanding equipment (на дороге) |
| уширенный обод колеса для работы на песке | sand rim |
| уширенный обод колеса для работы на песке | sand band |
| частицы песка | sand-grains |
