 |
| Russian | German |
| документ заполненный отметками печатями, штампами | durchgestempelt (Alexander Dolgopolsky) |
| контрольная отметка | Einstellmarkierung |
| мерная отметка | Messmarke |
| метод пистолетней отметки | Schießverfahren (напр., для определения тормозного пути при испытаниях автомобилей) |
| нулевая отметка на руле | 12-Uhr-Markierung (Alexander Dolgopolsky) |
| отметка края горной дороги | Randmarkierung |
| отметка мёртвой точки | Totpunktmarke (напр., на маховике) |
| отметка нормального уровня электролита | Säurestandmarke |
| отметки мёртвых точек | Totpunktmarken (на маховике) |
| отметки по краю горной дороги | Randmarkierung |
| спортивный руль с отметкой нулевого положения | 12-Uhr-Markierung (am Lenkrad/Lenkradmarkierung marinik) |