 |
| Russian | English |
| для отечественных моделей | domestic (в технологических картах Business_Translating) |
| для отечественных моделей | DOM (в технологических картах Business_Translating) |
| отечественная конструкция | domestic construction |
| отечественная сборка | domestic assembly (kozelski) |
| отечественные автомобили | domestically made cars (snowleopard) |
| отечественные машины | domestically made cars (snowleopard) |
| продукция отечественного автопрома | domestically made cars (snowleopard) |
| японский отечественный рынок | JDM (Japanese Domestic Market – термин, распространённый в отношении автомобилей (как и запчастей), продающихся на рынке Японии. Обычно модели автомобилей, предназначенных для Японии, отличаются от тех же моделей, предназначенных для других рынков, или же вовсе не имеют зарубежных аналогов  lenta.ru Dominator_Salvator) |