| Russian | German |
| в осевом направлении | axialer Richtung |
| в осевом направлении | in achsialer Richtung |
| вал с карданным шарниром с осевым перемещением | Kreuzgelenkwelle mit Längsverschiebung |
| воздухоочиститель типа "циклон" с осевым подводом воздуха | Axialzyklon |
| динамическая осевая нагрузка | dynamische Achslast |
| допустимая осевая нагрузка | zulässige Achslast |
| допустимая осевая нагрузка | erlaubte Achslast |
| кардан с осевым перемещением | Kreuzgelenk mit Längsverschiebung |
| карданный вал с осевым перемещением | Schiebegelenkwelle (со шлицевым соединением) |
| колесо, перемещающееся в осевом направлении | längsbewegtes Rad |
| компенсация осевого зазора | axialer Spielausgleich |
| максимальная осевая нагрузка | Höchstachsendruck |
| максимальное осевое давление | Maximalachsdruck |
| нагрузка на осевой агрегат | Aggregatlast (Julia_Pavlova) |
| осевая блокировка | Längssperre (Александр Рыжов) |
| осевая нагрузка | Achsenlast (el_guitarrista) |
| осевая нагрузка | axiale Belastung |
| осевая нагрузка | Achsdruck (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства) |
| осевая нагрузка | Achslast (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства) |
| осевая нагрузка | Belastung pro Achse (нагрузка на дорогу, передаваемая через мост транспортного средства) |
| осевая нагрузка | Achsbelastung (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства) |
| осевая нагрузка, создаваемая ведущим мостом | Triebachsdruck (на полотно дороги) |
| осевая полоса | Mittelstreifen (напр., на проезжей части дороги) |
| осевая полоса | Miltelstrich (напр., на проезжей части дороги) |
| осевая шейка | Achsschenkel |
| осевое биение обода колеса | Seitenschlag (Nikita S) |
| осевое биение | Axialschlag |
| осевое компрессионное кольцо | Axial-Dichtring (роторного поршня) |
| осевое направление | Längsrichtung |
| осевое смещение концов замка | axialer Stoßversatz (поршневого кольца) |
| осевое усилие | Achsschubkraft |
| осевое усилие | Längsdruck |
| осевой вентилятор | Schraubenventilator |
| осевой зазор кулачкового вала | Nockenwellenendspiel |
| осевой зазор распределительного вала | Nockenwellenendspiel |
| осевой золотник | Längsschieber (распределителя-гидроусилителя) |
| осевой люфт | Längsspiel |
| осевой модулятор | Achsmodulator (Icequeen_de) |
| осевой мультитул | Achswerkzeug (LiudmilaLy) |
| осевой нагнетатель | Axialventilator |
| осевой насос | Axialkreiselpumpe |
| осевой расширитель маслосъёмного поршневого кольца | Axial-Abstandsring |
| осевой толчок | axialer Stoß (толчок, направленный по оси) |
| осевой толчок | Axialschub (направленный вдоль оси) |
| осевой циклонный фильтр | Axialzyklon |
| осевой шаг | Achsteilung |
| подшипник полуоси, осевой подшипник | Achslagerung (Nilov) |
| подшипник скольжения с малым осевым размером | Kurzgleitlager (близким к ширине подшипника качения) |
| превышение максимально допустимой осевой нагрузки | Überlastung der Achse |
| с осевым разъёмом | längsgeteilt |
| система регулирования тормозного усилия в зависимости от осевой нагрузки | Achslastabhängige Bremse (Александр Рыжов) |
| стартёр с осевым перемещением якоря | Schubankerstarter (для включения шестерни) |
| стартёр с осевым перемещением якоря | Schubankeranlasser (для включения шестерни) |
| стартёр с осевым перемещением якоря | Anlasser mit Schubanker (для ввода шестерни в зацепление) |
| стартёр с осевым перемещением якоря и храповым механизмом свободного хода | Schubankerstarter mit Ratschenkupplung |
| статическая осевая нагрузка | statische Achslast |
| ступень осевого компрессора | Axialstufe |
| центрально-осевой прицеп | Zentralachsanhänger (golowko) |
| якорь с осевым перемещением | Schubanker (напр., стартера) |
