 |
| Russian | English |
| незначительная кривизна | slight curving |
| незначительная модернизация внешнего вида | facelift (автомобиля) |
| незначительная модернизация внешнего вида автомобиля | facelift |
| незначительное изменение | slight modification (конструкции) |
| незначительное повреждение | minor damage |
| незначительное повреждение лакокрасочного покрытия | minor paint damage (translator911) |
| незначительное провисание | slight sag |
| незначительное происшествие | trivial accident |
| незначительные колебания | hunt (числа оборотов двигателя) |
| незначительный дефект | minor defect |
| столкновение с незначительными повреждениями | fender bender (в смысле, когда в результате аварии помяли лишь крыло (источник) Aiduza) |