DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing направляющая | all forms | exact matches only
RussianGerman
венец направляющих лопатокLeitschaufelkranz (liduska)
внутренний направляющий элементInnenführung (leomikh)
втулка направляющего колесаLeitradnabe
длина направляющей части поршняKolbenschaftlänge
длина направляющей юбки поршняKolbenschaftlänge
зазор между толкателем и направляющейStößelspiel (втулкой)
канал между направляющими лопаткамиLeitkanal (турбины)
комплект направляющих втулок клапановVentilführungssatz (YuriDDD)
кронштейн направляющего колесаLeitradträger
направлять движение в обходumleiten
направляться по дорогеeinen Weg einschlagen
направляющая воздушного потокаLuftführung
направляющая втулка впускного клапанаSaugventilführung
направляющая втулка впускного клапанаEinlaßventilführung
направляющая втулкаFührungsbüchse
направляющая втулка выпускного клапанаAuslaßventilführung
направляющая втулка клапанаVentilführungsbuchse
направляющая втулка пружиныFederhülse
направляющая выпускного клапанаAuslaßventilführung
направляющая втулка выпускного клапанаAuspuffventilführung
направляющая выхлопного клапанаAuspuffventilführung
направляющая гильзаFührungshülse
направляющая гильзаFührungsbuchse
направляющая втулка грибовидного толкателяPilzstößelführung
направляющая двериTürführung
направляющая детальFührungsstück
направляющая для воздухаLufttrichter
направляющая заслонкиSchieberführung
направляющая золотникаSchieberführung
направляющая зубчатой рейкиZahnstangenführung
направляющая иглы поплавкаSchwimmernadelführung
направляющая канавкаLaufrille
направляющая втулка клапанаVentilführungsbuchse
направляющая втулка клапанаVentilführung
направляющая конструкция подголовниковKopfstützenführung (Александр Рыжов)
направляющая втулка крюкаZughakenführung (тягово-сцепного устройства)
направляющая лопаткаAblenkblech (ГТД)
направляющая муфты синхронизатораSynchronschiebehülsenführung
направляющая обоймаFührungshülse
направляющая оправкаFührungsdorn
направляющая осмотровой канавыAuffahrschiene
направляющая перегородкаWindleitblech (YuriDDD)
направляющая пластинаRichtlamelle
направляющая пластинаFührungsplatte (напр., роликовой цепи)
направляющая пластина зубчатого ремняZahnriemenführungsplatte (marcy)
направляющая пластина стеклоподъёмникаFensterführungsschiene
направляющая пластинкаWindleitblech (YuriDDD)
направляющая поверхность лопаткиführende Schaufelfläche
направляющая подвижного стеклаFensterführungsschiene (в окне боковины или перегородки кузова автобуса)
направляющая поршняKolbenführung
направляющая потока охлаждающего воздухаKühlluftführung
направляющая пружинаFührungsfeder (напр., пневматической подвески)
направляющая ремня безопасностиGurtführung (Лорина)
направляющая рессораFührungsfeder (напр., пневматической подвески)
направляющая роликовой опорыRollenring
направляющая сиденья, опора сиденьяSitzschiene (norbek rakhimov)
направляющая система подвескиLenkerparallelogramm (параллелограммного типа)
направляющая система подвески колесаRadführung
направляющая система подвески колесаAchsführung
направляющая система подвески колёсRadführung
направляющая система подвески колёс – задний мостRadführung – Hinterachse (Александр Рыжов)
направляющая система подвески мостаAchsführung
направляющая система подвески параллелограммного типаLenkerparallelogramm
направляющая смотровой ямыAutfahrschiene
направляющая толкателяVentilstößelführung
направляющая толкателяStößelführung
направляющая трубка проводов высокого напряженияZündkabelführungsrohr
направляющая тягиZugstangenführung
направляющая втулка тягового крюкаZughakenführung
направляющая частьFührungsstück
направляющая часть поршняKolbenschaft
направляющая шпилькаFührungsstift
направляющая юбка поршняKolbenschaft
направляющее колесоUmlenkrad (цепной передачи)
направляющее колесоLeitschaufelrad (турбины)
направляющее колесо гусеничного движителяKettenleitrad
направляющее колесо гусеничного движителяKettenföhrungsrolle
направляющее колесо цепиKettenleitrad
направляющее кольцоFührungsring
направляющее кольцо ведущих роликовWalzenführungsring (тормозной втулки велосипеда)
направляющее коромыслоLenker
направляющее отверстиеFührungsöffnung (напр., в электромагнитных форсунках Lalu)
направляющее устройствоLeitungsvorrichtung
направляющее устройствоLenkvorrichtung
направляющее устройство гусеничного движителяKettenleitwerk
направляющие втулки клапановVentilführungen (Александр Рыжов)
направляющие для колёсStand-Fahrbahnen
направляющие планкиGleitschienen (Александр Рыжов)
направляющие стенки поршняKolbenmantel
направляющий аппаратEinlaufgehäuse
направляющий аэродинамический щиток, дефлекторWindleitblech (YuriDDD)
направляющий болтFührungsbolzen
направляющий болтFührungsstift
направляющий воздушный кожухLuftleitblech
направляющий гидрораспределительSteuerschieber (механизма подъёма платформы)
направляющий кожух воздушного потокаLuftführungskasten
направляющий стальной листWindleitblech (YuriDDD)
направляющий пазNutenführung
направляющий палецFührungsstift
направляющий поперечный рычаг независимой посадкиQuerlenker (колеса)
направляющий поясSchaftpartie (поршня)
направляющий распределительWegeventil (в гидравлической или пневматической системе)
направляющий роликUmleitrolle
направляющий роликLenkrolle
направляющий ролик для тросаSeilrolle
направляющий рычаг подвески колесаRadführungshebel
направляющий стерженьFührungsbolzen
направляющий штифтFührungsbolzen
направляющий щитLeitblech
направляющий элементFührungsstück
обозначение шины направляющих колёс сельскохозяйственного трактораAS-Front
обойма направляющих лопатокLeitschaufelträger (турбины)
опора направляющих лопатокLeitschaufelträger (турбины liduska)
ось направляющего роликаLaufrollenbolzen
переключение передач с диском с криволинейными направляющимиGetriebeschaltung mit Kurvenscheibe
плоская направляющаяFlachführung
продольные направляющие для крепления багажа на крышеDachreling (shenja3110)
продольный рычаг направляющей системы подвескиLängslenker (при независимой подвеске колеса)
развёртка направляющей втулки клапанаVentilführungsreibahle
регулируемая направляющая лопаткаverstellbare Leitschaufel
решётка направляющего аппаратаLeitschaufelkranz (турбины)
решётка направляющего аппаратаLeitschaufelstern (турбины)
рулевое управление со всеми направляющими колёсамиAllradlenkung
секция направляющих толкателейStößelbrücke (V-образного дизеля)
сработавшаяся направляющая клапанаausgelaufene Ventilführung
ступица направляющего колесаLeitradnabe
трапециевидный направляющий рычаг подвескиTrapezlenker
трение в направляющихBahnreibung
фурнитура направляющей ремня безопасностиGurtumlenkbeschlag (Лорина)
шарнирная направляющаяGelenkführung