 |
| Russian | German |
| дефект лакокрасочного покрытия в виде мелких трещин и рубцов | Apfelsinenschaleneffekt |
| защита изделия от попаДания внутрь мелких посторонних твёрдых тел | Schutz gegen kleine Fremdkörper |
| кронштейн для мелких вещей | Ablagebock (korvin.freelancer) |
| мелкая авария | Bagatellunfall |
| мелкая проволочная сетка | Tresse (фильтра) |
| мелкий рисунок | Feinprofil (протектора шины) |
| мелкое/незначительное дорожно-транспортное происшествие | Kleinstunfall (ДТП с незначительными повреждениями marinik) |
| мелкое/незначительное дорожно-транспортное происшествие | Bagatellunfall (ДТП с незначительными повреждениями marinik) |
| перевозка мелких грузов | Kleintransport |
| пит-стоп Pit-Stop – заезд гонщика в бокс для мелкого ремонта, смены резины | Boxenstop (Формула 1 YuriDDD) |
| шины с мелким рисунком протектора | Feinprofil-Reifen |