 |
| Russian | English |
| каретка пера | pen carriage (самопишущего прибора) |
| каретка подвески | bogie |
| каретка системы шестерен | gear train |
| каретка системы шестерён | gear train |
| коробка передач с передвижными каретками | selective sliding transmission |
| коробка передач с передвижными каретками | sliding gear transmission |
| коробка передач с передвижными каретками | conventional transmission |
| крепление неподвижной передней каретки | stationary front varriage mount (погрузчик Andy) |
| ось каретки | hull pivot (гусеницы) |
| передвижная каретка | sliding gear |
| поворотная бабка или поворотная каретка | kingpost (кингпост обеспечивает поворот задней стрелы экскаватора погрузчика, соединяется с кареткой и задней стрелой.  armadadetal.ru nikolkor) |
| рама каретки подвески | track roller frame (гусеницы) |
| рама каретки подвески | bogie frame (в гусенице) |