зубы – phrases

Terms for subject Automobiles containing зубы | all forms

Russian	English
боковая поверхность зуба	tooth face
боковая поверхность зуба	tooth face (от делительной окружности до вершины)
боковая поверхность ножки зуба	flank of tooth
вершина головки зуба	tooth tip
вершина головки зуба	tip
вершина головки зуба	tooth tip
винтовой зуб	spiral tooth
вставной зуб фрезы	knife
выдалбливание поверхности зуба кромкой зуба сопряжённой шестерни	gouging
выкрошившийся зуб шестерни	chipped gear tooth (обычно имеется в виду выкрашивание торца от ударов при включении)
высота головки зуба	tooth addendum (шестерни)
высота головки зуба	height from pitch circle to crown (шестерни)
высота головки зуба шестерни	addendum
высота зуба	total depth of tooth
высота зуба	depth of tooth
высота ножки зуба	tooth dedendum (шестерни)
головка зуба	tooth face
головка зуба	addendum
головка зуба	crown of tooth
головка зуба шестерни	pinion tip
давление на зуб	tooth pressure
закругление у впадин зуба	tooth root fillet
зуб Глисона	circle-arc tooth
зуб, заострённый в направлении радиуса	radially sharpened tooth
зуб звёздочки	sprocket tooth
зуб зубчатого колёса	gear tooth
зуб конической шестерни, спрофилированный по системе Глисона	Gleason tooth
зуб с наклоном в одну сторону	hook tooth
зуб шестерни с острой вершиной	pointed tooth (без фаски по верху)
контактная сторона зуба шестерни	driving side of tooth (по которой происходит контакт при движении автомобиля вперёд)
контактная сторона зуба шестерни	drive side of tooth (по которой происходит контакт при движении автомобиля вперёд)
коррегированный зуб	corrected tooth
корригированный зуб	corrected tooth
коэффициент головки зуба	addendum modification coefficient
коэффициент формы зуба	tooth form factor
круговой зуб	circle-arc tooth
левая боковая поверхность зуба шестерни	left flank
нагрузка на зуб	tooth load (шестерни)
наружный зуб	external teeth
некорригированный зуб	full-height tooth (напр. шестерни)
нерабочая сторона зуба шестерни	coast side of tooth
ножка зуба	addendum flank (зубчатого колеса)
ножка зуба	dedendum
ножка зуба	dedendum (зубчатого колеса)
ножка зуба	root of tooth (шестерни)
ножка зуба шестерни	root
нормальный зуб	standard tooth (шестерни)
отпечаток на зубе шестерни	contact pattern (при проверке зацепления на краску)
отпечаток на зубе шестерни	contact area pattern (при проверке зацепления на краску)
поверхность головки зуба	face of tooth
подрез зуба в зацеплении	interference
полная высота зуба	total depth of tooth
профиль зуба	shape of tooth
профиль зуба	tooth section
профиль зуба зубчатого колеса	addendum angle
профиль или боковая поверхность ножки зуба	flank
профиль ножки зуба	flank of tooth
прочность зуба шестерни при изгибе	beam strength of tooth
прямой зуб	straight tooth (шестерни)
рабочая боковая поверхность зуба	tooth bearing
рабочая высота зуба	working depth of tooth
разрушающее давление на зуб	tooth crushing pressure (шестерни)
реечный прямобочный зуб	rack tooth
сечение зуба	tooth section
спиральный зуб	helical tooth
сторона зуба шестерни, входящая в зацепление	incoming side of tooth
сторона зуба шестерни, по которой происходит контакт при заднем ходе автомобиля	reverse side of tooth
сторона ножки зуба, находящаяся в зацеплении	mating flank
толщина зуба по делительной окружности	circular tooth thickness
толщина зуба по хорде	chordal thickness
торец зуба по большому конусу	heel end of tooth (в конических шестернях)
угловая высота головки зуба конической шестерни	angular addendum
угол головки зуба конической шестерни	addendum angle
угол давления зуба	tooth angle
угол зуба звёздочки	sprocket tooth corner
угол ножки зуба	dedendum angle (конической шестерни)
угол ножки зуба	decrement angle (конической шестерни)
узкий конец зуба	toe-end of tooth (конической шестерни)
уменьшенный по высоте зуб шестерни	stub tooth (при применении высотной коррекции)
фаска зуба	tooth top (по верху головки)
форма зуба	tooth profile
холостой зуб	idle tooth
храповой зуб	hook tooth
храповой зуб	ratchet tooth
шаг зуба	tooth spacing
шевронный зуб	double helical tooth
шевронный зуб	herringbone tooth
шевронный зуб	double-helical tooth
ширина зуба	tooth face (шестерни)
ширина зуба	face width of tooth
ширина зуба	tooth width
ширина ножки зуба	root width of a tooth (зубчатого колеса)
шлифованный зуб шестерни	profile ground tooth
эвольвентный зуб	standard tooth

Get short URL