| Russian | German |
| автомобиль с закрытым кузовом | Innenlenker |
| автомобиль с закрытым кузовом | geschlossener Wagen |
| генератор закрытого исполнения | geschlossener Generator |
| двухместный автомобиль с закрытым кузовом | geschlossener Zweisitzer |
| длительность закрытого состояния | Schließzeit (клапана) |
| длительность закрытого состояния | Schließungszeit (клапана) |
| закрытая петля двери | verdecktes Türgelenk (напр., накладкой) |
| закрытая принудительная вентиляция картера двигателя | geschlossene positive Motorbelüftung |
| закрытая принудительная система охлаждения | geschlossenes Rückkühlsystem |
| закрытая система охлаждения | geschlossenes Kühlsystem |
| закрытая система охлаждения с расширительным бачком | plombiertes Kühlsystem |
| закрытая форсунка | geschlossene Düse |
| закрытое исполнение | geschlossene Bauweise |
| закрытый автомобиль | geschlossener Wagen |
| закрытый автомобиль | Haubenwagen (напр., с тентом) |
| закрытый кузов | geschlossene Karosserie |
| закрытый кузов грузового автомобиля | geschlossener Lastkraft wagenkasten |
| закрытый кузов грузового автомобиля | geschlossener Lastkraftwagenkasten |
| закрытый парк на автогонках | Parc Fermé (Alexander Dolgopolsky) |
| закрытый профиль | Kastenform (напр., лонжеронов и поперечин рамы) |
| закрытый шарикоподшипник | gekapseltes Kugellager |
| закрытый шарикоподшипник | gekapselter Kugellager |
| закрытый шарикоподшипник с одноразовой смазкой | for-life-geschmiertes Wälzlager |
| магнето закрытого исполнения | eingekapselter Magnetzünder |
| очки водителя, верхняя половина которых закрыта поляризационными фильтрами | Halbbrille |
| рама закрытого профиля | Kastenrahmen |
| рама закрытого типа | geschlossener Rahmen (мотоцикла) |
| рама из закрытых профилей | Kastenrahmen |
| рама с элементами закрытого профиля | Teilkastenrahmen (напр., прямоугольного, трубчатого, овального) |
| рама частично закрытого профиля | Teilkastenrahmen (напр., прямоугольного, трубчатого, овального) |
| реле с герметично закрытыми магнитоуправляемыми контактами | Reedrelais |
| система закрытой принудительной вентиляции | Anti-Smog-Gerät (картера ДВС) |
| эксплуатация в закрытых помещениях | Hallenbetrieb |
