DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing внешний | all forms | exact matches only
RussianGerman
внешнее избыточное давлениеAußenüberdruck
внешние выступы легковых автомобилейvorstehende Außenkanten (Terminator N.)
внешние очертанияAußenlinie (напр., кузова)
внешние условияUmgebungszustand
внешняя внешний вид автомобиляFahrzeugform
внешний вид ввёртной части свечиKerzengesicht
внешний вид спередиGesicht (напр., автомобиля)
внешний вид теплового конуса изолятора свечи зажиганияZündkerzengesicht
внешний вид транспортного средстваFahrzeugform
внешний лонжеронAußenholm
внешний шумAußengeräusch
внешняя безопасностьäußere Sicherheit (определяется конструкцией наружных частей транспортного средства; по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства)
внешняя обзорностьBesichtigung
внешняя оболочкаAußenhaut (напр., изоляции провода)
внешняя оболочкаAußenhülle (напр., изоляции провода)
внешняя оболочкаAußenmantel (напр., изоляции провода)
внешняя панель двериTüraußenteil (SKY)
внешняя полостьAußenkammer (двухполостной шины)
внешняя пружина клапанаäußere Ventilfeder
внешняя скоростная характеристикаBüffelcharakteristik (карбюраторного ДВС)
внешняя форма автомобиляFahrzeugform
внешняя характеристика генератораStrom-Spannungs-Kennlinie
газовый ДВС с внешним смесеобразованиемGas-Ottomotor
газовый ДВС с внешним смесеобразованием и искровым зажиганиемOttogasmotor
двигатель внешнего сгоранияunrund mit äußerer Verbrennung
двигатель с внешним смесеобразованиемMotor mit äußerer Gemischbildung
двигатель с внешним смесеобразованиемunrund mit äußerer Gemischbildung
двигатель с внешним смесеобразованием без наддуваgemischansaugender unrund
диаметр поворота автомобиля по оси следа переднего внешнего относительно центра поворота колесаSpurkreisdurchmesser
диаметр поворота автомобиля по оси следа переднего внешнего относительно центра поворота колесаSpurkreis
Запуск двигателя от внешнего источникаFremdstarten (golowko)
запуск двигателя при помощи внешнего аккумулятораFremdstart (Jack)
кабель для запуска двигателя от внешнего источникаStarthilfekabel (marinik)
конструкция с несущей внешней обшивкойSchalenkonstruktion (напр., кузова автобуса)
конструкция с несущей внешней обшивкойSchalenbauweise (напр., кузова автобуса)
масляный насос с шестернями внешнего зацепленияaußen verzahnte Zahnradölpumpe
неправильное соединение полюсов аккумуляторной батареи с внешней цепьюFalschpolung
проверка внешним осмотромSichtprüfung
проверка внешним осмотромSichtkontrolle
провода для запуска двигателя от внешнего источникаStarthilfekabel (для пуска двигателя marinik)
расход топлива при работе ДВС по внешней скоростной характеристикеVollastmenge
с внешним обдувомaußenbelüftet
сигнализатор включения внешних световых приборовKontrolleuchte der Außenbeleuchtung
тексты внешних организацийAO-Texte (Außenorganisations-Texte, раздел в VeDoc norbek rakhimov)
тормозной механизм с внешней лентойAußenbandbremse
тормозной механизм с внешним расположением колодокAußenbackenbremse
тормозной механизм с внешним расположением ленты или колодокAußenbremse
точка пуска от внешнего источника питанияFremdstartpunkt (YuriDDD)
шестеренный насос с внешним зацеплениемAußenzahnradpumpe (shenja3110)