| Russian | English |
| автомобиль с выпуклым ветровым стеклом | D-front car |
| автомобиль с выпуклым передком или ветровым стеклом | D-front car |
| антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла | inside-windshield antenna |
| антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла | windscreen-mounted antenna |
| антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла | windscreen-mounted aerial |
| брус кузова над ветровым стеклом | windshield header bar |
| верхняя кромка ветрового стекла | top edge of the windscreen (translator911) |
| ветровое окно с цветным стеклом | tinted-glass windshield |
| ветровое стекло | glass screen |
| ветровое стекло | glass front |
| ветровое стекло | screen |
| ветровое стекло Quickclear | quick clear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло | windshield |
| ветровое стекло | windshield glass |
| ветровое стекло Quickclear | front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires (MichaelBurov) |
| ветровое стекло Quickclear | Quickclear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло Quickclear | quickclear electrically heated windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло | WS glass (wind shield glass Ashley_) |
| ветровое стекло | windshield (автомашины; a window at the front of the passenger compartment of a motor vehicle Val_Ships) |
| ветровое стекло в резиновом уплотнителе | rubber-mounted windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло в резиновом уплотнителе | rubber mounted windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло двойной кривизны | double curvature windscreen |
| ветровое стекло заднего сиденья | windshield for rear seat |
| ветровое стекло мотоколяски | sidecar windscreen |
| ветровое стекло на уплотнителе | weatherstrip windscreen (translator911) |
| ветровое стекло, не утомляющее глаз водителя | easy-eye glass (с зелёным оттенком) |
| ветровое стекло, разделённое вертикальной перемычкой | split windshield |
| ветровое стекло с двойной кривизной | double-curvature windshield |
| Ветровое стекло с защитой от инфракрасных лучей | Infra red protected glass windscreen (translator911) |
| ветровое стекло с низко расположенной нижней кромкой | deep windscreen |
| ветровое стекло с резиновым уплотнителем | rubber-mounted windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с резиновым уплотнителем | rubber mounted windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | quick clear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | Quickclear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | quickclear electrically heated windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с электрообогревом | Quickclear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с электрообогревом | quick clear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с электрообогревом | front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с электрообогревом | quickclear electrically heated windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло, состоящее из двух частей | two-part screen |
| ветровое стекло, установленное заподлицо | flush-bonded windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло, установленное заподлицо | adhesive bonded windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло, установленное заподлицо | adhesive-bonded windscreen (MichaelBurov) |
| ветровое стекло, установленное заподлицо | flush bonded windscreen (MichaelBurov) |
| видимое обзорность при изогнутом ветровом стекле | sweep of vision |
| видимое пространство при изогнутом ветровом стекле | sweep of vision |
| вклеенное ветровое стекло | bonded windshield |
| выгнутое ветровое стекло | tonneau shield |
| выключатель обогревателя ветрового стекла | deicer-switch |
| выключатель стеклоомывателя ветрового стекла | windshield washer sw |
| выключатель стеклоочистителя ветрового стекла | windshield wiper sw |
| выключатель стеклоочистителя / стеклоомывателя ветрового стекла | windshield wiper/washer switch |
| выпуклое ветровое стекло | curved windscreen |
| двигатель стеклоомывателя ветрового стекла | windshield washer motor |
| декоративная полоска рамы ветрового стекла | windshield garnish moulding |
| жидкость для очистки ветрового стекла | windscreen fluid (Скоробогатов) |
| жидкость омывателя ветрового стекла | windshield washer liquid (Andrey Truhachev) |
| жиклёр омывателя ветрового стекла | windscreen washer jet (translator911) |
| защитная сетка ветрового стекла | windscreen protector |
| индикация показаний приборов на ветровом стекле | head-up display |
| катушка реле обогрева ветрового стекла | heated front screen relay coil (translator911) |
| качающаяся планка ветрового стекла | windshield swing arm (шарнирно связанная со стойкой) |
| козырёк ветрового стекла | side screen |
| козырёк на ветровом стекле | rain visor |
| консоль над ветровым стеклом | overhead console |
| консоль управления над ветровым стеклом | overhead console |
| кронштейн ветрового стекла | windshield bracket |
| круглое ветровое стекло, закреплённое на рулевой колонке | monocle windscreen |
| крышка заливной горловины бачка омывателя ветрового стекла | windshield washer reservoir filler cap (translator911) |
| кулиса ветрового стекла | windshield quadrant |
| лобовое / ветровое стекло | windscreen |
| накладка ветрового стекла | cowl panel (GM John White) |
| наклон ветрового стекла | wind-shield slope |
| наклон ветрового стекла | windshield slope |
| наклонное ветровое стекло | slanting wind-shield |
| насос омывателя ветрового стекла | windshield washer pump |
| обдув ветрового стекла | windscreen demist (translator911) |
| обогрев ветрового стекла | windscreen heater (passarim) |
| обогрев ветрового стекла | windscreen heating (passarim) |
| обогреваемое ветровое стекло | heated windshield |
| обогреватель ветрового стекла | windshield heater |
| обогреватель ветрового стекла | windshield defroster |
| оборудование, препятствующее запотеванию ветрового стекла | demisting equipment |
| V-образное ветровое стекло | V-type windshield |
| V-образное ветровое стекло | V-front wind-screen |
| омыватель ветрового стекла | windscreen washer (транспортного средства) |
| омыватель ветрового стекла | windshield wiper |
| откидное ветровое стекло | swing-out windshield |
| откидываемое ветровое стекло | folding windscreen |
| оттаиватель ветрового стекла | windshield deicer |
| паз рамы ветрового стекла | windshield glass channel |
| панель приборов на ветровом стекле | head-up display |
| панорамное ветровое стекло | wraparound windshield |
| панорамное ветровое стекло | panoramic windshield |
| панорамное ветровое стекло | full-scope windshield |
| переднее ветровое стекло | screen glass |
| поворотное ветровое стекло | swinging windshield |
| приборная панель на ветровом стекле | head-up display |
| приборная панель на ветровом стекле | HUD |
| приспособление для мойки ветрового стекла | screen washer |
| приспособление для открывания и закрывания ветрового стекла | windshield regulator |
| приспособление, предохраняющее ветровое стекло от запотевания | demister |
| производитель ветровых стёкол | windshield maker (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| пульт управления над ветровым стеклом | overhead console |
| разделённое вертикальной перемычкой ветровое стекло | split windshield |
| размораживание ветрового стекла | windshield defrosting (Ying) |
| рама ветрового стекла | windshield frame |
| расслоение ветрового стекла | windshield glass delaminating (translator911) |
| реле таймера обогрева ветрового стекла | heated front screen timer relay (translator911) |
| решётка обдува ветрового стекла | defrost outlet (translator911) |
| решётка, расположенная около нижней кромки ветрового стекла | grille in front of the lower edge of the windscreen (MichaelBurov) |
| рукоятка ветрового стекла | windshield handle |
| складывающееся плоское ветровое стекло авиационного типа | fold-flat aero screen |
| слоистое ветровое стекло | laminated windscreen |
| смыватель ветрового стекла | windscreen washer |
| солнцезащитная шторка для ветрового стекла | windscreen sunshade (andrew_egroups) |
| составное ветровое стекло | multi-piece windshield (Ying) |
| средняя стойка ветрового стекла | windshield central bar |
| стекло ветрового окна | windshield glass |
| стеклообогреватель, обдувающий ветровое стекло горячим воздухом | hot-air windshield defroster |
| стеклоочиститель ветрового стекла | windshield wiper |
| стеклоочиститель ветрового стекла типа "Баттерфляй" | Butterfly type windshield wiper |
| стойка крепления ветрового стекла | windshield pillar |
| стойка крепления ветрового стекла | windshield anchor post |
| счищать лёд с ветрового стекла | clear frost (bigmaxus) |
| теплопоглощающее ветровое стекло | heat-absorbing glass |
| тонированное ветровое стекло | tinted windshield (автомобиля) |
| угол наклона ветрового стекла | windshield inclination angle (Ying) |
| угол наклона ветрового стекла | windshield rake angle (Ying) |
| ударостойкое ветровое стекло | impact-resistant windshield |
| установленное заподлицо ветровое стекло | adhesive bonded windscreen (MichaelBurov) |
| установленное заподлицо ветровое стекло | adhesive-bonded windscreen (MichaelBurov) |
| установленное заподлицо ветровое стекло | flush-bonded windscreen (MichaelBurov) |
| установленное заподлицо ветровое стекло | flush bonded windscreen (MichaelBurov) |
| фасонное ветровое стекло | curved windshield |
| фасонное ветровое стекло | curved windscreen |
| форсунка для подачи моющего раствора на ветровое стекло и снабжённая устройством подогрева | heated nozzle spraying water on the windshield (MichaelBurov) |
| форсунка для подачи моющего раствора на ветровое стекло и снабжённая устройством подогрева | heated washer jet (MichaelBurov) |
| цветное ветровое стекло | tinted screen |
| цветное ветровое стекло | tinted windshield |
| штрафная наклейка на ветровом стекле | window sticker |
| штрафная наклейка на ветровом стекле автомобиля | window sticker |
