Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing вести | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вал ведущей звёздочки цепной передачиchain pinion axle
вал ведущей шестерниpinion drive shaft
вал ведущей шестерни главной передачиdifferential pinion shaft
ведущая головкаdriving head
ведущая детальdriver member
ведущая детальdrive mechanized
ведущая детальdriver (нагар. шкив, зубчатое колесо, вал)
ведущая звёздочкаdriving sprocket
ведущая звёздочка гусеницыfinal drive sprocket
ведущая звёздочка лебёдкиwinch drive sprocket
ведущая звёздочка распределителяdistributor driving sprocket
ведущая клиновая шпонкаtapered driving key
ведущая коническая передачаdriving bevel gear
ведущая коническая шестерняdriving bevel gear
ведущая коническая шестерня главной передачиaxle drive bevel pinion
ведущая осьleading axle
ведущая осьguiding axle
ведущая осьlive axle
ведущая осьguide axle
ведущая осьhalf axle (алешаBG)
ведущая осьdrive axle
ведущая осьdriving axle
ведущая полумуфтаdrive coupling (ТНВД translator911)
ведущая собачкаdriving pawl
ведущая тормозная колодкаprimary brake shoe
ведущая тормозная колодкаleading brake shoe
ведущая цепьdrive chain
ведущая цилиндрическая шестерняdriving cylindrical gear (sega_tarasov)
ведущая шестерняgear pinion (коробки передач)
ведущая шестерняpinion gear (напр., заднего моста)
ведущая шестерняgear-pinion
ведущая шестерняpinion gear (главной передачи автомобиля)
ведущая шестерняdrive pinion
ведущая шестерня вала отбора мощностиtransfer shaft pinion gear (Игорь Сироштан)
ведущая шестерня главной передачиdifferential pinion
ведущая шестерня главной передачиaxle drive pinion
ведущая шестерня главной передачиaxle drive gear
ведущая шестерня главной передачи, смонтированная между двумя опорамиstraddle-mounted pinion
ведущая шестерня зубчатой парыpinion
ведущая шестерня конической передачиbevel pinion
ведущая шестерня контрприводаcounter drive gear (автоматическая КПП tragget)
ведущая шестерня привода масляного насосаoil pump driving gear (на распределительном валу)
ведущая шестерня масляного насосаoil pump drive gear
ведущая шестерня постоянного зацепленияmain drive gear
ведущая шестерня постоянного зацепленияclutch gear (с внутренними зубьями)
ведущая шестерня приводаdrivepinion
ведущая шестерня привода масляного насоса на распределительном валеcamshaft oil pump driving gear
ведущая шестерня промежуточного передаточного валаlayshaft drive gear
ведущая шестерня промежуточного вала коробки передачtransmission countershaft drive gear
ведущая шестерня ротора нагнетателяblower drive gear
ведущая шестерня спидометраspeedometer drive gear
ведущее звеноleading member
ведущее звеноleading mechanized
ведущее звеноguide link (напр. шарнирно-рычажной передачи)
ведущее зубчатое колесоprimary gear (то же, что и "driver gear". "The gear attached to the motor is called the primary gear or driver gear" Pooh)
ведущее зубчатое колесоpower gear
ведущее зубчатое колесоdriver gear
ведущее колесоdrive sprocket (гусеницы)
ведущее колесоsprocket wheel (гусеницы)
ведущее колесоtraction wheel (автомобиля)
ведущее колесоsprocket (гусеницы)
ведущее колесоrunning wheel
ведущее колесоdriving wheel of wheeled vehicle
ведущее колесоtractive wheel (автомобиля)
ведущее колесоdriving sprocket (гусеницы)
ведущее колесо гусеницыtrack driving wheel
ведущее колесо гусеницыtrack driving sprocket
ведущее усилиеpropulsive effort
вести себя не совсем логичноnot behaving entirely logically (translator911)
внутреннее кольцо заднего подшипника ведущей шестерниpinion rear bearing inner ring (translator911)
двухприводная задняя ведущая тележкаdouble-drive bogie (в трёхосных автомобилях)
динамометрическое ведущее колесоsprocket dynamometer (гусеницы jagr6880)
динамометрическое колесо для измерения крутящих моментов на ведущей осиroad wheel torque meter (при движении автомобиля)
заднее ведущее колесоrear drive sprocket (гусеницы)
испытание, ведущееся в течение всего срока службы машиныlength-of-life test
картер ведущей осиdrive axle case
картер ведущей полуосиdrive axle housing
коническая ведущая шестерняdriving bevel pinion (главной передачи)
консольное расположение ведущей шестерниconventional bevel pinion arrangement (моста)
консольно-смонтированная ведущая шестерня главной передачиoverhung pinion
наблюдение, ведущееся в течение всего срока службы машиныlength-of-life test
наружное кольцо переднего подшипника ведущей шестерниpinion front bearing outer ring (translator911)
ось ведущей звездочкиdrive sprocket axle
ось ведущей звёздочкиdrive sprocket axle
ось ведущей звёздочки цепной передачиchain pinion axle
привод на одну ведущую осьtwo-wheel drive
привод с одной ведущей осьюtwo-wheel drive
регулировочная втулка ведущей шестерниdriving pinion adjusting sleeve
регулировочная прокладка подшипника ведущей шестерниpinion bearing adjustment shim (главной передачи translator911)
стакан ведущей шестерниpinion carrier
стакан ведущей шестерни главной передачиaxle drive pinion carrier
стакан подшипника ведущей шестерниpinion bearing sleeve (дифференциала translator911)
трёхосный автомобиль с одной ведущей осьюtrailing axle six-wheeler
установочная втулка ведущей шестерниdriving pinion adjusting sleeve
цилиндрическая ведущая шестерняspur pinion
цилиндрическая ведущая шестерняspur driving pinion
цилиндрическая ведущая шестерня двойного редуктораdouble-reduction spur pinion

Get short URL