| Russian | German |
| автомобиль с задним расположением силового агрегата | Hecktriebsatzwagen |
| автомобиль с классической компоновкой агрегатов | Standardtriebler (двигатель – спереди, ведущие колёса – сзади) |
| агрегат для заряда аккумуляторных батарей | Akkumulatoren-Ladeanlage |
| агрегат переднего привода | Frontantriebssatz (включает двигатель и трансмиссию) |
| агрегат по использованию отработавших газов | Abwärmenutzungsanlage (Andrey Truhachev) |
| агрегат рулевого управления | Lenkaggregat |
| агрегат с приводом от дизеля | Dieselmaschinensatz |
| агрегаты впрыска | Einspritzaggregate |
| агрегаты – обзор | Aggregate – Übersicht (Александр Рыжов) |
| блок управления агрегатов двигателя | Motoraggregate-Steuergerät (Александр Рыжов) |
| вал привода агрегатов | Geräteantriebswelle |
| вспомогательные агрегаты двигателя | Nebenapparate des Motors |
| вспомогательный агрегат | Nebenapparat |
| генератор и приборы батарейного зажигания прерыватель и распределитель, объединённые в один агрегат | Schwung-Lichtanlaßbatteriezünder |
| гидропривод навесных агрегатов на самоходных машинах и транспортных средствах | Mobilhydraulik |
| грузовой автомобиль, собранный из агрегатов, выпускаемых разными фирмами | Komponenten-Lastkraftwagen |
| группированная смазочная система агрегатов | Gruppenschmierung |
| ДВС агрегата | Aggregatmotor (напр., зарядного) |
| дополнительный агрегат | Nebenapparat |
| зарядный агрегат | Akkumulatoren-Ladeanlage |
| качающийся рычаг для установки трансмиссионно-силового агрегата | Triebsatzschwinge (напр., у мотороллера) |
| кожух агрегатов | Aggregatendeckel (РПД) |
| кожух силового агрегата | Triebwerkkapsel (напр., звукопоглощающий) |
| компоновка агрегатов привода | Antriebsanordnung |
| компрессорный агрегат | Kompressorsatz (компрессорная турбина и рабочее колесо компрессора двухзального ГТД) |
| кронштейн навесных агрегатов | Agregatentraeger (Deutschewelle) |
| кронштейн навесных агрегатов | Aggregatenträger |
| мотонасосный агрегат | Motorspritze (напр., пожарного автомобиля) |
| моторный агрегат | Motoreinheit |
| навесной агрегат | Anbauaggregat |
| нагрузка на осевой агрегат | Aggregatlast (Julia_Pavlova) |
| наддувочный агрегат | Vorverdichter |
| номерной агрегат | Nummernersatzteil (KatjaCat) |
| обзор типов и агрегатов | Typen- und Aggregate-Übersicht (Александр Рыжов) |
| общие сведения: специальные встроенные агрегаты | Allgemeines Sondereinbauten (Александр Рыжов) |
| объёмный агрегат | voluminöses Aggregat (занимающий много места) |
| основной агрегат | Hauptaggregat |
| переднеприводной агрегат | Frontantriebssatz |
| пожарный автомобиль с мотонасосным агрегатом | Kraftspritze |
| потери в узлах и агрегатах трансмиссии | Triebwerksverluste |
| привод агрегатов | Geräteantrieb |
| привод агрегатов и механизмов | Geräteantrieb |
| приводной агрегат | Antriebssatz |
| приводной агрегат | Triebwerksblock |
| приводной агрегат переднего привода | Fronttriebsatz |
| пространство для задней навески агрегатов | Heckanbauraum (трактора) |
| размещение силового агрегата в задней части кузова | Heckantrieb |
| расположение силового агрегата в задней части автомобиля | Heckmotorengetriebeanordnung |
| силовой агрегат | Triebsatz |
| силовой агрегат | Triebwerk |
| силовой агрегат | unrund mit angeflanschtem Getriebe (автомобиля) |
| силовой агрегат | Antriebsstrang (YuriDDD) |
| силовой агрегат | Kraftpaket (Sergei Aprelikov) |
| силовой агрегат | Getriebemotor |
| силовой агрегат | Triebwerksblock |
| силовой агрегат автомобиля с комбинированным приводом | Generatorgruppe |
| силовой агрегат в задней части кузова | Heckantriebssatz |
| силовой агрегат в задней части кузова | Hecktriebsatz |
| силовой агрегат в шумопоглощающем кожухе | geräuschgekapselter Triebwerksblock |
| силовой агрегат в шумопоглощающем кожухе | geräuschgekapseltes Triebwerk |
| силовой агрегат мотороллера, объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом | Triebsatzschwinge |
| силовой агрегат мотороллера, объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом | Triebwerksschwinge |
| силовой агрегат переднеприводного автомобиля | Frontantriebssatz (двигатель и трансмиссия) |
| силовой агрегат двигатель и трансмиссия переднеприводного автомобиля | Fronttriebsatz |
| силовой агрегат переднеприводного автомобиля | Frontantriebseinheit (двигатель и трансмиссия) |
| силовой агрегат, размещённый под полом кузова | Unterflurantrieb |
| смазочный насосный агрегат | Schmierpumpeneinheit |
| специальные встроенные агрегаты | Sondereinbauten (Александр Рыжов) |
| турбонасосный агрегат | Turbopumpe |
| электронасосный агрегат | Elektropumpe |
