| English | Russian |
| brake booster vacuum pipe | вакуумная трубка усилителя тормозов (translator911) |
| brake booster vacuum pump | вакуумный насос усилителя тормозного привода (translator911) |
| brake vacuum | разрежение в тормозной системе (translator911) |
| cam for vacuum pump | клапан вакуумного насоса |
| combined pressure and vacuum relief valve | паровоздушный клапан (в пробке заливного отверстия системы охлаждения) |
| constant vacuum carburetor | карбюратор с постоянным разрежением (snowleopard) |
| constant vacuum carburetor | карбюратор с постоянным вакуумом (snowleopard) |
| constant vacuum carburetor | карбюратор постоянного разрежения (snowleopard) |
| distributor vacuum control | вакуумный регулятор опережения зажигания, установленный на распределителе |
| distributor vacuum port | отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания |
| EGR vacuum switching valve | вакуумный клапан переключения системы EGR (YuriDDD) |
| electrical vacuum pump | вакуумный электронасос (translator911) |
| engine vacuum checking gauge | прибор для проверки разрежения во всасывающем трубопроводе (при работе двигателя) |
| hydraulic brake with vacuum power | гидравлический тормоз с вакуумусилителем |
| hydraulic vacuum system | гидровакуумная система (тормозов) |
| inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal | вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали (MichaelBurov) |
| inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal | усилитель привода тормозов (MichaelBurov) |
| loss of vacuum | ухудшение вакуума |
| manifold vacuum ventilation system | закрытая система вентиляции картера |
| mechanical vacuum brake | механическая тормозная система с вакуумным усилителем привода |
| partial vacuum | частичное разрежение |
| solenoid-controlled vacuum valve | вакуумный клапан с соленоидным управлением |
| under the influence of the vacuum | под действием вакуума (в описании работы вакуумного привода translator911) |
| upper vacuum chamber | поплавковая камера вакуума-аппарата |
| vacuum actuator | вакуумный привод |
| vacuum advance | вакуум-коррекция (регулирование угла опережения зажигания по разрежению во впускном коллекторе) |
| vacuum advance | регулирование угла опережения зажигания по разрежению во впускном коллекторе |
| vacuum-advance hose | трубка, соединяющая вакуум-корректор с карбюратором |
| vacuum advance measure | вакуум-корректор |
| vacuum advance mechanism | вакуум-корректор (опережения зажигания) |
| vacuum advance mechanism | вакуумный регулятор опережения зажигания |
| vacuum advance regulator | вакуумный регулятор опережения зажигания |
| vacuum-advance solenoid | электромагнитный двухпозиционный клапан блокировки вакуум-корректора |
| vacuum air pump | вакуумнасос |
| vacuum apparatus | вакуумаппарат (для подачи топлива в карбюратор) |
| vacuum-assisted brake | тормоз с вакуумным усилителем |
| vacuum-assisted hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система |
| vacuum booster | вакуумник (snowleopard) |
| vacuum booster | вакуумный усилитель (тормозной системы) |
| vacuum booster | вакуумный усилитель тормозов (snowleopard) |
| vacuum booster | вакуумусилитель (напр. тормозной системы) |
| vacuum booster brake | тормоз с вакуумным усилителем |
| vacuum-brake hose | шланг вакуумного тормоза |
| vacuum brakes | тормозящая система с вакуумным усилителем привода |
| vacuum carburettor | вакуум-карбюратор |
| vacuum carburettor | вакуумкарбюратор |
| vacuum cleaning | чистка кузова пылесосом |
| vacuum coater | установка вакуумного напыления |
| vacuum connection | всасывающее отверстие вакуумного насоса (VPK) |
| vacuum connection | присоединение к вакууму |
| vacuum control solenoid valve | электромагнитный клапан управления вакуумом |
| vacuum-controlled | с использованием вакуума, приводимый в действие от вакуума |
| vacuum controlled advance | опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором или вакуум-корректором |
| vacuum controlled advance | опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором |
| vacuum controlled advance | опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным корректором |
| vacuum-controlled advance | опережение зажигания, регулируемое вакуумкорректором |
| vacuum-controlled clutch | сцепление с вакуумным управлением |
| vacuum-controlled gear shifting | переключение передач при помощи вакуума |
| vacuum controlled ignition advance | опережение зажигания, обеспечиваемое вакуум-корректором |
| vacuum controlled ignition advance | опережение зажигания, обеспечиваемое вакуумным регулятором |
| vacuum cup | присосок |
| vacuum cup tread | покрышка с присосками |
| vacuum diaphragm chamber | камера с диафрагмой вакууммеханизма (напр., тормозного привода) |
| vacuum diaphragm cylinder | цилиндр с диафрагмой вакууммеханизма |
| vacuum diaphragm cylinder | цилиндр с диафрагмой вакуум-механизма |
| vacuum drive | вакуумный привод |
| vacuum ejector | эжекторный конденсатор |
| vacuum ejector | вакуумэжектор |
| vacuum fan | всасывающий вентилятор |
| vacuum feed | подача при помощи вакуума |
| vacuum film piece | вакуумная мембрана (карбюратора snowleopard) |
| vacuum fuel feed | подача топлива созданием разрежения |
| vacuum fuel feed | подача горючего разрежением |
| vacuum governor | вакуумный регулятор |
| vacuum harness | вакуумный трубопровод (translator911) |
| vacuum holding | поддержание вакуума |
| vacuum hose | вакуумный шланг |
| vacuum hydraulic power unit | гидровакуумный усилитель тормозной системы |
| vacuum-hydraulic servosystem | вакуумный гидроусилитель (напр. тормозов) |
| vacuum indicator | указатель степени разрежения (воздуха) |
| vacuum line | линия вакуума |
| vacuum manometer | вакуумманометр |
| vacuum manometer | вакуумный манометр |
| vacuum-operated | с вакуумным приводом |
| vacuum operated adjuster | вакуумный регулятор |
| vacuum piston control solenoid valve | электромагнитный клапан управления вакуумным поршнем |
| vacuum power brake | тормоз с вакуумусилителем |
| vacuum regulator | вакуумный регулятор |
| vacuum release parking brake | стояночный тормоз с вакуумным размыканием |
| vacuum reservoir | вакуумбачок |
| vacuum sander | шлифовальный станок с пылесосом (gconnell) |
| vacuum sensor | датчик вакуума |
| vacuum servo | вакуумный сервоусилитель |
| vacuum servo | вакуумный усилитель (напр. тормозов) |
| vacuum servo | усилитель привода тормозов (MichaelBurov) |
| vacuum servo | вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали (MichaelBurov) |
| vacuum servo | вакуумный сервомеханизм |
| vacuum servo unit | вакуумное сервоустройство |
| vacuum servo-assisted brake system | тормозная система с вакуумным усилителем |
| vacuum servo-cylinder | вакуумный усилитель |
| vacuum solenoid | электровакуумный клапан (translator911) |
| Vacuum Solenoid Valve | электромагнитный клапан на вакуумной магистрали (VSV алешаBG) |
| vacuum spark control | вакуумкорректор опережения зажигания |
| vacuum sw's | вакуумные переключатели |
| vacuum system of ventilation | всасывающая система вентиляции (кузова) |
| vacuum tank | вакуум-аппарат |
| vacuum tanker | автоцистерна с вакуумной закачкой |
| vacuum thermometer | вакуумный термометр |
| vacuum-tight | вакуумонепроницаемый |
| vacuum tire | бескамерная шина (snowleopard) |
| vacuum unit | вакуумная камера |
| vacuum valve | клапан для регулировки вакуума |
| vacuum ventilation system | вентиляционная система с разрежением |
| valve vacuum actuator | вакуумный привод клапана (translator911) |
