release – phrases

Terms for subject Automobiles containing release | all forms | exact matches only

English	Russian
bearing release lever	отводка выжимного подшипника сцепления
bearing release lever	рычаг выжимного подшипника сцепления
belt release button	кнопка выключения замка ремня безопасности
belt release button	кнопка открывания замка ремня безопасности
bonnet release	механизм выключения запора капота
bonnet release cable	тросик замка капота
bonnet release cable	трос отпирания замка капота
bootlid release remote control	дистанционное управление крышкой багажника (не рек. MichaelBurov)
bootlid release remote control	дистанционное управление багажником (MichaelBurov)
bootlid release remote control	дистанционное управление крышки багажника (не рек. MichaelBurov)
brake cylinder release valve	выпускной клапан тормозного цилиндра
brake-release mode	режим движения
brake release pump	насос для растормаживания машины
brake release spring	пружина выключения тормоза
brake release spring	стяжная пружина тормозных колодок
break contact release time	время отпускания размыкающего контакта
clutch release	механизм выключения сцепления
clutch release	разъединение муфты
clutch release arm	расцепной рычаг
clutch release bearer	расцепной подшипник
clutch-release bearing	подшипник выключения фрикциона
clutch-release bearing	выжимной подшипник фрикциона
clutch release bearing	подшипник выключения главного фрикциона
clutch release bearing	подшипник выключения сцепления
clutch release bearing	выжимной подшипник сцепления
clutch release bearing	подшипник выключателя главного фрикциона
clutch release bearing hub	ступица подшипника выключения сцепления
clutch release cable	трос выключения сцепления
clutch release finger	палец выключения сцепления
clutch release fork	вилка выжимного подшипника (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
clutch release fork lever	вильчатый рычаг выключения сцепления
clutch release fork lever	вилка выключения сцепления
clutch release fork lever	рычаг вилки выключения сцепления
clutch release fork lever	вилка сцепления
clutch release fork shaft	валик вилки выключения сцепления
clutch release master cylinder	главный цилиндр привода выключения сцепления
clutch-release plate	отжимный диск
clutch release shaft seal	уплотнитель вала сцепления (Masha_Hillton)
clutch release sleeve	муфта выключения сцепления
clutch-release spring	выжимная пружина фрикциона
clutch release yoke	отводка сцепления
clutch release yoke	вилка выключения сцепления
clutch release yoke lever	вильчатый рычаг выключения сцепления
clutch release yoke lever	вилка выключения сцепления
clutch release yoke lever	вилка сцепления
combined limiting and quick release valve	режимный кран пневматической тормозной системы в сочетании с клапаном быстрого оттормаживания
compression release engine brake	декомпрессионный моторный тормоз (Dinara Makarova)
decklid release remote control	дистанционное управление багажником (MichaelBurov)
decklid release remote control	дистанционное управление крышкой багажника (не рек. MichaelBurov)
decklid release remote control	дистанционное управление крышки багажника (не рек. MichaelBurov)
degree of advance of release	степень предварения выпуска
door release	защёлка двери
door release	механизм открывания двери
Drive Away Release	функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места (translator911)
emergency release seat belt switch	выключатель аварийного освобождения ремня безопасности
fuel filler flap release	механизм отпирания крышки заливной горловины топливного бака
fuel lid lock release	рычаг открытия заправочного люка автомобиля (Yeldar Azanbayev)
full-release position	положение полного оттормаживания
full-release position	положение полного отключения
Gradient Release Control	система управления выключением тормоза на уклоне (translator911)
hood bonnet release cable	трос замка капота
hood release	фиксатор капота (translator911)
hood release cable	трос отпирания замка капота
hydraulic automatic clutch release	гидравлический механизм автоматического выключения сцепления
ignition key release	устройство освобождения ключа зажигания
interior door release lever	внутренняя ручка замка двери (translator911)
jaw-type overload-release clutch	кулачковая предохранительная муфта
key-operated bonnet release	капот, открываемый ключом (YuriDDD)
latches release	отпуск защёлок
lock release	разблокировка
lock release lever	отжимной рычаг фиксатора (обычно находится под сиденьем Anthony8)
lock release strap	ремень разблокировки (для разблокировки фиксаторов задних сидений Anthony8)
luggage compartment lid release circuit	цепь отпирания замка крышки багажного отделения (translator911)
master clutch release yoke	корпус подшипника выключения муфты сцепления
overload release clutch	муфта перегрузки
Pedal release system	Травмобезопасный педальный узел (система отстегивающая педальный узел при аварии slaider)
power trunklid release	электропривод отпирания крышки багажника (YuriDDD)
production-release design	стандартная конструкция
quick-release limiting valve	клапан быстрого оттормаживания и режимный кран
quick release pin	ускоритель оттормаживания
quick-release valve	клапан быстрого оттормаживания
rear seat fold down release	механизм отпирания откидной спинки заднего сиденья
relay release	отпускание реле
release agent	разделяющий агент (Vyap26)
release arm	расцепной рычаг
release bearer	выжимной подшипник
release bearing	подшипник выжимной муфты
release bearing of a clutch	выжимной подшипник
release bearing	подшипник выключения (напр., сцепления или главного фрикциона)
release bearing	подшипник выключения сцепления
release button	кнопка выключения
release cable	расцепной тросик
release cable	трос замка капота
release certificate	паспорт предприятия-изготовителя
release clutch	муфта выключения
release cock	декомпрессионный краник
release curve	кривая оттормаживания (уменьшение давления воздуха в тормозном приводе по времени в процессе оттормаживания)
release gear	расцепляющий механизм
release latch	отпирающий механизм
release lever	рычаг переключения
release lever	спусковой рычаг
release lever	отжимной рычаг КПП (YuriDDD)
release lever	отжимной рычаг (сцепления)
release lever	рычаг выключения
release lever	рычажок выключения сцепления
release mechanism	механизм расцепления
release mechanism	механизм выключения
release of brake	оттормаживание
release position	положение расцепления
release sleeve	муфта выключения
release the accelerator	отпускать акселератор
release the brake	отпускать тормоза
release the brake	растормозить (pf of растормаживать)
release the brake	оттормозить
release the brakes	растормозить (pf of растормаживать)
release the brakes	оттормаживать (impf of оттормозить)
release the brakes	оттормозить
release the clutch	отпускать сцепление (Гевар)
release the drive	выключать привод
release the drive	выключать передачу
release the pedal	отпустить педаль
release tracks	стравливать гусеницы (расслаблять натяжение гусениц на дозере, экскаваторе Yana Kovaleva)
release valve	предохранительный клапан
remote control fuel filler flap release	дистанционное управление открытием лючка заливной горловины топливного бака (MichaelBurov)
remote control of bootlid release	дистанционное управление крышкой багажника (рек. MichaelBurov)
remote control of bootlid release	дистанционное управление багажником (MichaelBurov)
remote control of bootlid release	дистанционное управление крышки багажника (не рек. MichaelBurov)
remote control of decklid release	дистанционное управление крышкой багажника (не рек. MichaelBurov)
remote control of decklid release	дистанционное управление багажником (MichaelBurov)
remote control of decklid release	дистанционное управление крышки багажника (не рек. MichaelBurov)
remote control tailgate release	дистанционное управление откидным бортом
remote control tailgate release	механизм дистанционного открывания заднего борта
remote fuel-door release	дистанционное отпирание лючка топливного бака (YuriDDD)
remote release filler flap	механизм дистанционного отпирания крышки бензобака (veryonehope)
Remote trunk-lid and fuel-filler door release	дистанционное открытие крышки багажника и лючка топливного бака (YuriDDD)
shift lock release	снятие блокировки автоматической коробки передач (используется когда нужно разблокировать "автомат", когда машина не заводится, а её нужно закатить на эвакуатор или передвинуто на другое место Ivan Pisarev)
slow brake release	замедленное оттормаживание
steering clutch release crank axle	коленчатый валик выключения муфты поворота (гусеничного трактора)
steering clutch release fork	вилка выключения муфты поворота (гусеничного трактора)
steering clutch release ring	выключающий хомут муфты поворота (гусеничного трактора)
steering clutch release rocking lever	коромысло вилки выключения муфты поворота (гусеничного трактора)
steering clutch release yoke	выключающий хомут муфты поворота (гусеничного трактора)
track release housing	картер механизма выключения натяжного колеса гусеницы
track release mechanism	механизм выключения натяжного колеса гусеницы
track release yoke	вилка механизма выключения натяжного колеса гусеницы
trim pad release remover	инструмент для извлечения креплений обивки салона
trim pad release tool	инструмент для извлечения креплений обивки салона
trim pad release tool	инструмент для извлечения крепления обивки салона
vacuum release parking brake	стояночный тормоз с вакуумным размыканием

Get short URL