DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing reading | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accuracy of readingточность отсчёта по шкале
direct-readingс непосредственным отсчётом (по шкале)
direct-reading instrumentизмерительный прибор со шкалой для непосредственного отсчёта
direct-reading torque wrenchдинамометрический ключ с указателем величины момента затяжки
Kilometer readingпоказание пробега (Andy)
live readingтекущее показание (translator911)
map reading lightлампочка освещения дорожной карты
map reading lightлампочка для чтения дорожной карты
mileometer readingпоказание спидометра
non-volatile memory readчтение данных из энергонезависимой памяти (translator911)
observe readingследить за показаниями (translator911)
Odometer readingпоказания одометра (mouss)
read-only memoryпостоянное запоминающее устройство
read out fault codesсчитывать коды неисправностей (translator911)
reading lightлампа для чтения (YuriDDD)
reading the roadоценка дорожной ситуации (kozelski)
self-readingс автоматической записью
sensitiveness of readingчувствительность прибора к показаниям
sight-reading chartсхема положений рычага переключения передач
sight-reading chartтабличка с указанием положений рычагов для получения разных передач в коробке
strain-gauge readingпоказания тензометра
take the readingсделать отсчёт (по шкале прибора)
visible readingнепосредственный отсчёт
visible readingвизуальный отсчёт
visual readingвизуальный отсчёт
zero readingнулевой отсчёт (стрелка прибора стоит на нуле)