 |
| German | Russian |
| Aus-Lage | положение "выключено" |
| der Wagen liegt gut auf der Straße | у автомобиля плавный ход |
| kugelförmiger Bremsraum mit außermittiger Lage | смещённая относительно оси цилиндра шаровая камера сгорания |
| kugelförmiger Brennraum mit außermittiger Lage | смещённая относительно оси цилиндра сферическая камера сгорания |
| Lage des Schwerpunktes | положение центра тяжести |
| liegen bleiben | задержаться (seinen Weg nicht fortsetzen können, nicht weiterkommen, stecken bleiben Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | зависнуть (mit einer Panne liegen bleiben Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | завязнуть (mit einer Panne liegen bleiben Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | задерживаться (Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | застрять (seinen Weg nicht fortsetzen können, nicht weiterkommen, stecken bleiben Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | застревать (mit einer Panne liegen bleiben Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | завязать (Andrey Truhachev) |
| liegen bleiben | застревать (Andrey Truhachev) |