DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing hole | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access holeотверстие для осмотра
air bleed holeпродувочное отверстие
air bleed holeотверстие для выпуска воздуха (напр. в клапане)
basic holeосновное отверстие (в системе допусков и посадок)
basic hole systemсистема отверстия (в допусках)
blind holeглухое отверстие
blind holeнесквозное глухое отверстие
blind-hole nozzleфорсунка с полостью между запорной иглой и отверстиями (напр. в двигателе автомобиля)
blow-holeраковина (в отливке)
blow-holeгазовый пузырь
body size holeотверстие "на проход"
body size holeпроходное отверстие
bolt holeотверстие для винта
bolt holeотверстие под болт
bolt-holeотверстие под болт
bolt holeотверстие для болта
bore holeрасточенное отверстие
bore holeрасточённое отверстие
bore holeотверстие цилиндра
bored holeрасточенное отверстие
bored holeрасточённое отверстие
breather holeвсасывающая трубка
breather holeвентиль
breather holeсапун
breather holeотверстие сапуна
button holeпетля для пуговицы
button holeотверстие для кнопки
central-hole nozzleфорсунка с центрально расположенным отверстием
chuck holeвыбоина (на дороге)
chuck hole shockудар при переезде через выбоину
cigarette lighter holeотверстие для прикуривателя (financial-engineer)
cored holeотлитое отверстие (в отличие от высверленного)
cubby holeперчаточный ящик
cut-out holeвырезанное отверстие (в отличие от отлитого)
cylinder block oil holeотверстие для масла в блоке цилиндров
datum holeбазовое отверстие
dipstick holeмаслозаправочное отверстие (куда вставляется масломерный щуп kadzeno)
discharge holeсливное отверстие (напр. в картере)
dowel holeшпоночное отверстие
drain holeсливное отверстие (AD)
drain holeсливное отверстие
driving holeотверстие под ключ
filler holeзаправочное отверстие
filling holeзаливки
filling holeзасыпки
filling holeотверстие для заполнения
fixation holeотверстие под винт
fixation holeотверстие под болт
gudgeon-hole honeхон для обработки отверстия под поршневой палец в поршне
hand holeлюк для осмотра
hand holeсмотровое отверстие
hand hole coverкрышка смотрового люка
hole-circle diameterдиаметр окружности центров отверстий
hole gaugeкалибр пробки
hole gaugeкалибр для измерения отверстий
hole patternсхема расположения отверстий
hole sizeдиаметр отверстия
hole type brake shoe with flat notchтормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью
hole type nozzleбесштифтовой распылитель форсунки
idle holeотверстие холостого хода карбюратора
idle holeотверстие холостого хода (в карбюраторе)
injection holeотверстие для впрыска
inspection holeсмотровое отверстие
inspection holeконтрольное отверстие (на корпусе соединителя translator911)
jacking off holeотверстие для отжимного винта (ivvi)
key holeотверстие для ключа (напр. в сверлильном патроне)
lead holeнаправляющее отверстие (напр. для сверла)
lubrication holeсмазочное отверстие
metering holeкалибровочное отверстие
mud holeпромоина
mud holeрытвина с мокрой грязью
mud holeлюк для чистки
mud holeотверстие для сгребания грязи (напр. в сливном жёлобе на маслораздаточном пункте)
Multi-hole injectorМногоструйная форсунка (LinaKiev)
multi-hole injectorбесштифтовая форсунка (алешаBG)
multi-hole nozzleбесштифтовая форсунка (алешаBG)
oil drain holeмаслоспускное отверстие
oil filler holeотверстие для заливки масла
oil filler holeотверстие маслоналивной горловины
oil holeотверстие для заливки масла
oil holeсмазочное отверстие
oil hole coverзаглушка отверстия канала смазки
oil hole plugпробка заливного отверстия (Masha_Hillton)
oil-hole screwвинт или резьбовая пробка для закрывания смазочного отверстия
oil return holeмаслоперепускное отверстие (ROGER YOUNG)
oil splash holeотверстие выбрызга масла
one-hole nozzleфорсунка с одним отверстием (в двигателях с воспламенением от сжатия)
pin holeотверстие для поршневого пальца
pin holeотверстие малого диаметра
pin holeотверстие под штифт
pitch of holeшаг отверстий
plug holeспускное отверстие
plug holeотверстие для свечи зажигания
plug holeотверстие под пробку
plug holeотверстие для пробки
pock-holeраковина
pock-holeязвина
poke holeшуровочное отверстие (напр., газогенератора)
pot holeвыбоина (на поверхности дороги)
pot holeяма
reference holeконтрольное отверстие
rivet holeзаклёпочное отверстие
rivet holeотверстие для заклёпки
safety wire holeотверстие для чеки (shergilov)
safety wire holeотверстие для шплинта (shergilov)
safety wire holeконтровочное отверстие (shergilov)
sand holeземляная раковина (в литье)
screw holeотверстие с резьбой
screw holeотверстие для винта
screw holeотверстие под винт
sensing holeкалиброванное отверстие (регулятора расхода системы охлаждения двигателя translator911)
slotted holeпаз
small end holeотверстие шатуна
spanner holeотверстие под ключ
spark plug holeотверстие для свечи зажигания
spark-plug holeотверстие для свечи зажигания
splined holeотверстие со шлицами
spray holeвпрыскивающее отверстие
spray holeинжекционное отверстие
spray holeотверстие для впрыска
squirt holeотверстие для разбрызгивания (напр., в шатуне для разбрызгивания смазки)
steering holeнаправляющее отверстие (translator911)
stepped holeступенчатое отверстие
stub holeотверстие под ось сателлита (в водиле планетарной передачи translator911)
taper holeконическое отверстие
tapped holeрезьбовое отверстие, обработанное метчиком
threaded holeотверстие под винт
timing holeотверстие для установки распределения
track pin holeотверстие в звене гусеницы (для пальца)
unfair holeнесквозное отверстие
valve holeотверстие для вентиля (в ободе колеса)
vent holeотдушина
vent holeвентиляционный канал
vent holeотверстие
vent holeвентиляционное отверстие
wash-out holeотверстие для промывки
water holeотверстие для воды
wrist-pin holeотверстие верхней головки шатуна (для поршневого пальца)