 |
| English | Russian |
| get away | трогать с места |
| get cold | застынуть (= застыть; ; of a motor) |
| get cold | застыть (pf of застывать; of a motor) |
| get cold | застывать (impf of застыть; of a motor) |
| get fuel | заправиться (горючим) 4uzhoj) |
| get fuel in | заправлять (машину: After filling up the can, you'll be able to get fuel in your car and back on your way. • If you look at the rear fenders, you will notice that you don't see a fuel door back here, so maybe you're wondring how do you get fuel in this thing? 4uzhoj) |
| get gas | заправляться (бензином: Myers was getting gas when Walter McMillian saw him at the gas station. 4uzhoj) |
| get gas | заправиться (бензином: I stopped to get gas on my way into work. 4uzhoj) |
| get-home engine operation | щадящий режим работы двигателя (имеющего неисправность) |
| get hot | нагреваться |
| get inside | загнать (внутрь: When you get there, get your car inside the garage. • He got his car inside the wire fence, then closed the gate behind it. 4uzhoj) |
| get loose | отвинтиться |
| get loose | развинтиться |
| get loose | ослабнуть |
| get off the throttle | сбросить газ (Vicomte) |
| get out of order | ломаться |
| get out of order | приходить в неисправное состояние |
| get out of order | повреждаться |
| get out of order | выходить из строя |
| get the vehicle repaired | отдать машину в ремонт (Consumers have the right to review these rankings and make informed choices about where to get their vehicles repaired. – куда отдать в ремонт свой автомобиль ART Vancouver) |