 |
| English | Russian |
| go off | стартовать |
| go off the road | улететь в кювет (A school bus in Pender Harbour went off the road and flipped over just after 8:30 a.m. Wednesday morning, according to authorities. (ctvnews.ca) • "Всё произошло буквально в доли секунды, нужно было быстро принимать решение и получилось, что мы улетели в кювет и перевернулись." (из рус. источника) ART Vancouver) |
| go through a stop sign | не остановиться перед знаком "стоп" (TranslationHelp) |
| has gone through compatibility testing with | протестированный на совместимость с (translator911) |
| shall not fall below... nor shall go above | не ниже метки ... и не выше метки ... (Alex_UmABC) |
| stop-and-go driving | эксплуатация автомобиля с частыми остановками |
| stop-and-go test | испытание при частых остановках и трогании с места (напр., на крутом подъёме) |
| stop-and-go test | испытание автомобиля при частых остановках и троганиях с места (напр., на крутом подъёме) |