fixed – phrases

Terms for subject Automobiles containing fixed | all forms | exact matches only

English	Russian
cam and lever steering gear with fixed stud	рулевой механизм с винтом и кривошипом и с закреплённым шипом
collision with fixed object	столкновение автомобиля с неподвижным предметом
constant velocity fixed joint	неподвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля
constant velocity fixed joint	внешний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля
first time fix	устранение неисправности с первой попытки (translator911)
Fix Right First Time	Успешный ремонт с первой попытки (slaider)
fixed air	неподвижный воздух
fixed axle	невращающаяся ось
fixed axle	неподвижная ось
fixed beam	заделанная одним или двумя концами балка
fixed bearer	неподвижная опора
fixed blade	неподвижная лопасть
fixed brake caliper	жёсткозакреплённый суппорт тормоза
fixed brake caliper	неподвижная тормозная скоба
fixed breaker	неподвижный прерыватель контактов
fixed bush seal	уплотнение с фиксированной втулкой
fixed cab	неоткидывающаяся кабина
fixed caliper	тормозной суппорт неподвижного типа (translator911)
fixed caliper disk brake	дисковый тормоз с неподвижной скобой
fixed calliper disk brake	дисковый тормоз с жёсткозакреплённым суппортом
fixed castor	неподвижный ролик
fixed centre	неподвижный невращающийся центр (станка)
fixed centre	мёртвая точка
fixed charges	постоянные эксплуатационные расходы
fixed charges	постоянные расходы
fixed condenser	конденсатор постоянной ёмкости
fixed contact	неподвижный контакт
fixed costs	постоянные расходы (Alexander Demidov)
fixed cycle signals	сигналы светофора с постоянным циклом
fixed drawbar	сцепное жёсткое устройство
fixed drawbar	несъёмное тягово-сцепное устройство (В. Бузаков)
fixed engine	стационарный двигатель
fixed fifth wheel	нерегулируемое сцепное устройство седельного тягача
fixed fifth wheel	нерегулируемое седельно-сцепное устройство
fixed flange	глухой фланец
fixed gear	неподвижная шестерня (промежуточного вала КПП translator911)
fixed-head coupe	кузов-купе с закреплённым не складным верхом
fixed headrest	нерегулируемый подголовник (translator911)
fixed hitch	несъёмное тягово-сцепное устройство (В. Бузаков)
fixed hub	неподвижная втулка
fixed ignition	зажигание с постоянным неизменяющимся опережением
fixed ignition	зажигание с постоянной регулировкой (которая не может быть изменена по желанию оператора)
fixed jaw	неподвижная губка
fixed-jet carburetor	карбюратор с постоянным сечением жиклёра
fixed level	постоянный уровень
fixed link	неподвижный шарнир
fixed mirror	неподвижное зеркало
fixed operating sleeve	неподвижный поводковый стакан
fixed operating sleeve	неподвижная поводковая обойма (включения бортового фрикциона)
fixed part	неподвижная часть
fixed power take	независимый вал отбора мощности
fixed power take-off	независимый вал отбора мощности
fixed power-plant weight	сухой вес силовой установки (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач)
fixed primary annulus	неподвижная шестерня первой ступени планетарной передачи
fixed primary annulus	неподвижный венец первого блока (двойной планетарной передачи)
fixed quarter window	фиксированная треугольная форточка
fixed ration	постоянное передаточное число
fixed-run taxi	маршрутное такси (bigmaxus)
fixed safety camera	камера контроля скорости (mykhailo)
fixed seat	нерегулируемое сидение
fixed seat	нерегулируемое сиденье
fixed seat	неподвижное сидение
fixed spark	постоянный момент зажигания (не допускающий перестановки)
fixed steering column	нерегулируемая рулевая колонка
fixed timing	постоянная регулировка (напр., зажигания)
fixed-type bearing	фиксированный подшипник (Sagoto)
fixed vane turbocharger	турбокомпрессор с постоянной геометрией (в отличие от ТК с изменяемой геометрией translator911)
International Standards Organization Fix	крепления для детского сидения (Yeldar Azanbayev)
large metal tubing fixed to the front of the vehicle	фронтальное защитное ограждение (MichaelBurov)
large metal tubing fixed to the front of the vehicle	переднее защитное ограждение (MichaelBurov)
large metal tubing fixed to the front of the vehicle	дополнительный бампер (MichaelBurov)
rotationally fixed	зафиксирован/-а без возможности вращения (Dinara Makarova)
spring fixed end	неподвижный конец рессоры
spring fixed eye	неподвижное ушко рессоры

Get short URL