 |
| English | Russian |
| first time fix | устранение неисправности с первой попытки (translator911) |
| fix-it ticket | предписание (об устранении выявленных нарушений 4uzhoj) |
| fix-it ticket | предписание об устранении выявленных нарушений (Он понимающе кивнул, но напомнил, что это нарушение. После чего выписал "fix-it ticket". Номер нужно повесить, заверить исправление нарушения в одном из полицейских участков, заплатить $25 и отправить тикет почтой куда следует. (с) 4uzhoj) |
| Fix Right First Time | Успешный ремонт с первой попытки (slaider) |
| International Standards Organization Fix | крепления для детского сидения (Yeldar Azanbayev) |
| International Standartization Organization plus FIX | крепления для детского сидения (Yeldar Azanbayev) |