| English | Russian |
| air and brake feed system | система питания воздухом пневматической и тормозной систем (translator911) |
| air-pressure fuel feed | подача горючего под давлением сжатого воздуха |
| bearing feed pipe | трубка для подачи масла к подшипнику |
| bottom-feed injector | форсунка с радиальной подачей топлива |
| cool-air feed | подача холодного воздуха |
| drip feed | подача какого-либо вещества по каплям |
| drip feed oiling system | капельная система смазки |
| exhaust-pressure fuel feed | подача горючего под давлением отработавших газов |
| feed back | подавать в обратном направлении |
| feed chain | питающая цепь |
| feed circuit | система питания |
| feed circuit | схема питания |
| feed end | место подачи |
| feed end | место загрузки |
| feed end | загрузочная позиция |
| feed head | напор в системе питания (водой, маслом) |
| feed hopper | загрузочный ковш |
| feed hose | питающий шланг |
| feed line | линия питания |
| feed line | питающая подающая трубка |
| feed line | линия подвода |
| feed marking | след от подачи режущего инструмента_на обработанной поверхности |
| feed network | схема питания |
| feed nozzle | наконечник на питательной линии |
| feed pipe | подающая трубка |
| feed pipe | питающая трубка |
| feed pipe | подводящая труба |
| feed source | источник питания |
| feed system | система питания (топливом, маслом) |
| feed the wheel | осуществлять силовое руление (т.е. без перехвата руками, когда руки смещаются по рулю Alekseev78) |
| feed variator | вариатор подачи |
| fine feed | малая подача |
| float feed | подача топлива через поплавковую камеру |
| force feed | подача масла, горючего под давлением |
| force-feed lubrication | принудительная смазка |
| force feed lubrication | принудительная подача смазки (алешаBG) |
| force-feed lubrication | смазка под давлением |
| forced feed | подача масла, горючего под давлением |
| forced-feed lubrication system | система смазки под давлением |
| fuel feed line | топливоподвод (Амбарцумян) |
| fuel feed line | топливоподводящая трубка инжектора |
| fuel feed line | топливоподводящий трубопровод |
| fuel feed pump | топливоподкачивающий насос |
| fuel feed system | топливная система |
| fuel feed system | система питания |
| fuel-pump fuel feed | подача горючего насосом |
| gasoline feed pump | бензиновый насос |
| gasoline feed pump | насос для подачи бензина |
| gas-pressure lubrication feed | подача смазки под давлением сжатого воздуха |
| geared feed | принудительная подача |
| geared feed | подача при помощи зубчатого механизма |
| gravity and exhaust-pressure fuel feed | комбинированная подача горючего |
| gravity feed | подача жидкости самотёком |
| gravity feed lubricator | маслёнка, подающая смазку самотёком |
| gravity feed tank | бак, питающий самотёком |
| gravity fuel feed | подача горючего самотёком |
| gravity fuel feed | подача топлива самотёком |
| hand feed | подача от руки или вручную |
| hand feed wheel | маховичок для ручной подачи |
| individual main bearing feed pipe | маслопроводная трубка коренного подшипника |
| individual main bearing feed pipe | масляная трубка коренного подшипника |
| intermittent feed | периодическая прерывистая подача (напр., принудительная централизованная подача порции смазки через каждые несколько километров пробега автомобиля) |
| jerky feed | неравномерная подача |
| jerky feed | подача толчками |
| main feed | главная линия |
| oil feed | приток масла |
| oil pressure gauge feed pipe | трубка масляного манометра |
| petrol feed pipe | бензинопровод |
| power feed | принудительная подача |
| pressure fuel feed | подача горючего под давлением |
| screw feed grease cup | штауфер |
| screw feed grease cup | тавотница |
| sight feed | подача смазки, топлива, которую можно контролировать непосредственным наблюдением |
| sight feed lubricator | маслёнка типа Шарко |
| sight feed lubricator | капельная маслёнка |
| straight-in feed | поперечная подача |
| unsteady feed | периодическая подача |
| vacuum feed | подача при помощи вакуума |
| vacuum fuel feed | подача горючего разрежением |
| vacuum fuel feed | подача топлива созданием разрежения |
| warm-air feed | подача тёплого воздуха (в системе отопления) |
