dente – phrases

Terms for subject Automobiles containing dente | all forms

German	Russian
Abweichung von den Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung	отклонение от предписаний правил о допуске к дорожному движению (Лорина)
auf den dritten Gang schalten	включить третью скорость
auf den Pinsel treten	нажать на педаль акселератора (krasnaja_shapka)
Beschleunigung den Dauerfahrgängen	разгон на передачах для продолжительной езды (напр., на третьей и четвёртой)
Beschleunigung in den Dauerfahrgängen	разгон на передачах для продолжительной езды (напр., на третьей и четвёртой)
Beschleunigung in den Dauerfahrgängen	разгон на высших передачах
das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen	притирать клапан к гнезду
das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen	притирать клапан к седлу
den Anschluss herstellen	восстанавливать контакт
den Anschluss herstellen	восстанавливать соединение
den Elektrodenabstand berichtigen	установить нужный зазор между электродами
den Fahrfußhebel durchtreten	нажать на педаль акселератора до отказа
den Führerschein entziehen	изымать водительские права
den Gang ausschalten	выключать передачу
den Gang einlegen	включать передачу
den Gang einschalten	включать передачу
den Gang herausnehmen	установить рычаг коробки передач в нейтральное положение
den Gang herausnehmen	выключить передачу
den Gurt anlegen	пристегнуть ремень (безопасности)
den Kupplungsführungslager treten	выжать педаль сцепления
den Luftschlauch flicken	накладывать заплату на камеру
den Mantel auflegen	надевать покрышку
den Mantel auswechseln	заменять покрышку
den Motor abstellen	выключать двигатель
den Motor abstellen	останавливать двигатель
den Motor abwürgen	за глушить двигатель
den Motor abwürgen	заглушить мотор
den Motor ankurbeln	пускать двигатель рукояткой
den Motor auseinandernehmen	разбирать двигатель
den Motor einlaufen lassen	обкатать двигатель
den Motor einlaufen lassen	дать двигателю приработаться
den Motor warmfahren	прогревать двигатель
den Reifen abmontieren	демонтировать шину
den Reifen abnehmen	демонтировать шину
den Reifen anlegen	монтировать шину
den Reifen aufstecken	монтировать шину
den Reifen flicken	накладывать заплату на камеру шины
den Riemen auflegen	надевать ремень
den Riemen ausrecken	растянуть ремень
den Riemen verschieben	передвигать ремень
den Schlauch flicken	ремонтировать камеру
den Sitz einschleifen	шлифовать седло
den Vergaser einregulieren	отрегулировать карбюратор
den Vergaser reinigen	чистить карбюратор
den Vorrang geben	уступить дорогу
den Wagen abspritzen	мыть автомобиль из шланга
den Wagen einfahren	обкатывать автомобиль
den Wagen fahren	управлять автомобилем
den Wagen waschen	мыть автомобиль
den Weg bahnen	прокладывать дорогу
den Zündwinkel einstellen	установить угол опережения зажигания
die Gewalt über den Wagen verheren	терять управление автомобилем
doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern	разделённая двухступенчатая главная передача с цилиндрическими колёсными передачами
doppeltübersetzter Achsantrieb mit Stirnrädern an den Rädern	разделённая двойная главная передача с цилиндрическими шестернями у колёс
Freigabe für den Betrieb	допуск к эксплуатации
halten den Verkehr flüssig	сохранять непрерывность движения (потока транспорта)
Herunterschalten auf den ersten Gang	переход на первую передачу
Hochspannungs-Kondensatorzündung mit kontaktloser Steuerung durch den Zündimpulsgeber	система зажигания с накоплением энергии в ёмкости и бесконтактным управлением от генераторного датчика
Isolation zwischen den Windungen	межвитковая изоляция
jemandem den Weg abschneiden	подрезать (askandy)
Kontrolleuchte für den Reifendruck	сигнализатор аварийного падения давления в шинах
Kontrolleuchte für den Sicherheitsgurt	сигнализатор непристёгнутого ремня безопасности
Leit- und Informationssystem für den Autofahrer	информационно-указательная система оповещения водителя
Sattelanhänger für den Baumstammtransport	прицеп-сортиментовоз (bildwoerterbuch.com Dominator_Salvator)
Staatliche Aufsicht über den technischen Zustand der selbstfahrenden Maschinen und anderer Technikarten	Гостехнадзор (Лорина)
Staatliche Aufsicht über den technischen Zustand der selbstfahrenden Maschinen und anderer Technikarten	Государственный надзор за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Лорина)

Get short URL