DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing crash | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute crash rateабсолютный показатель аварийности (irinaloza23)
angle crashстолкновение под углом
car crashавария (maystay)
central crashлобовое столкновение
crash angleугол удара при столкновении
crash angleугол столкновения при аварии
crash angleугол столкновения
crash avoidanceпредотвращение столкновений (translator911)
crash-avoidance algorithmалгоритм предотвращения столкновений (Alex_Odeychuk)
crash avoidance systemсистема предотвращения столкновений
crash barкенгурятник (автомобильный)
crash barrierбарьерное ограждение (sheetikoff)
crash barrierбарьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным направлением движения
crash boxкрешбокс (marianaicu)
crash change of speedsпереключение передач с ударом (напр., при невыключенном сцеплении)
crash energyэнергия от удара (Ivan Gribanov)
crash gateшлагбаум (обычно под "crash gate" имеется в виду тяжёлый стационарный механический (поворотный или откатной) шлагбаум, который большую часть времени остается закрытым Хвостик)
crash gearboxкоробка передач со скользящими шестернями
crash gearboxкоробка передач без синхронизаторов
crash groovesподрезы энергопоглощающих элементов кузова (MichaelBurov)
crash groovesподрезы лонжеронов моторного отсека (MichaelBurov)
crash groovesподрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара (MichaelBurov)
crash groovesподрезы (MichaelBurov)
crash head-on intoстолкнуться лоб в лоб с (Гевар)
Crash Impact Sound Sensorакустический датчик удара при аварии (который способен "услышать" аварию. Принцип его действия основан на том, что при столкновении различной тяжести звуковые волны также различны. В комбинации с информацией об ускорении они дают автомобильной электронике четкую картину происходящего для своевременного приведения в действие подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности ВВладимир)
crash-optimizationоптимизация столкновения (Alex_Odeychuk)
crash-optimization strategyстратегия оптимизации столкновения (Alex_Odeychuk)
crash-proofнебьющийся
crash-proofхорошо сопротивляющийся удару при столкновении
crash-proofнеломающийся
crash protectionпредохранение (пассажиров) от последствий столкновения (автомобилей I. Havkin)
crash repair shopавторемонтная мастерская
crash repair shopмастерская аварийного ремонта
crash resistantнеломающийся
crash resistantпротивостоящий удару при столкновении
crash safetyбезопасность при столкновении
crash sensorдатчик столкновения
crash speedскорость удара (автомобиля при столкновении translator911)
crash stopвнезапная остановка с толчком
crash stopаварийная остановка
crash testиспытание на удар при столкновении
crash-testиспытания на удар при столкновении
crash testиспытание столкновением с препятствием
crash testаварийное испытание
crash testкрэш-тест (Andrey Truhachev)
crash testкраш-тест (Andrey Truhachev)
crash truckгрузовой автомобиль со специальным оборудованием
crash truckаварийный грузовой автомобиль со специальным оборудованием
crashed intoстолкнуться (dmipec)
dedicated crash groovesподрезы энергопоглощающих элементов кузова (MichaelBurov)
dedicated crash groovesподрезы лонжеронов моторного отсека (MichaelBurov)
dedicated crash groovesподрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара (MichaelBurov)
dedicated crash groovesподрезы (MichaelBurov)
design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crashкаркас безопасности (MichaelBurov)
design of body strengthening members to absorb impact and protect occupants in the event of a crashусиленная конструкция элементов, образующих пассажирский отсек кузова автомобиля (MichaelBurov)
front crash sensing systemсистема обнаружения лобового столкновения (translator911)
frontal crashлобовое столкновение
frontal off-set crashфронтальное столкновение со смещением (Это когда автомобиль сталкивается с препятствием частью переда. VLZ_58)
full-scale crashстолкновение автомобилей а не моделей автомобилей при испытаниях
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы лонжеронов моторного отсека, увеличивающие поглощения энергии лобового удара (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы энергопоглощающих элементов кузова (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы лонжеронов моторного отсека (MichaelBurov)
grooves in the engine compartment longitudinal body frame members designed to improve energy absorption in the event of a vehicle crashподрезы (MichaelBurov)
head-on crashнаезд на препятствие
head-on crashлобовое столкновение
head-on crashлобешник (<жарг.> MichaelBurov)
longitudinal crashпрямое соударение (MichaelBurov)
longitudinal crashлобешник (жарг. MichaelBurov)
off-roadway crashДТП, произошедшее за пределами дорожного полотна (при непреднамеренном выезде транспортного средства за пределы дороги). Не путать с внедорожными приключениями "джиперов". khorychev)
pre-crash brake systemсистема предаварийного торможения (Sergei Aprelikov)
pre-crash braking functionфункция предаварийного торможения (Sergei Aprelikov)
pre-crash safety systemсистема предаварийной безопасности (YuriDDD)
pre-crash systemсистема пассивной безопасности (felog)
rollover crashавария с переворотом автомобиля (VLZ_58)
side crashбоковое столкновение
side pole crash testкраш-тест бокового столкновения со столбом (Euro NCAP MyxuH)
side-on crashбоковое столкновение (Taras)
skidding crashстолкновение при заносе
staged crashавтоподстава (fa158)