DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing conditioning | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormal operating conditionнеправильный эксплуатационный режим (Yeldar Azanbayev)
accident conditionаварийное состояние (напр. автомобиля)
air conditioningсистема кондиционирования воздуха (system)
air-conditioning clutchсцепление привода установки кондиционирования воздуха
air conditioning clutchмуфта включения кондиционера (translator911)
air-conditioning clutchсцепление привода автомобильной установки кондиционирования воздуха
air-conditioning control panelпанель управления установкой кондиционирования воздуха
air conditioning ductвоздухопровод кондиционера (I. Havkin)
air conditioning ductканал для впуска кондиционированного воздуха
air-conditioning filterвоздушный фильтр кондиционера
air conditioning plantустановка для кондиционирования воздуха (в кузове автомобиля)
air conditioning refrigerant pressure sensorдатчик давления хладагента в кондиционере (translator911)
air-conditioning systemсистема кондиционирования воздуха
air-conditioning unitкондиционер
battery condition indicatorвстроенный ареометр
battery condition indicatorиндикатор состояния аккумуляторной батареи
built-up conditionсобранное состояние
built-up conditionготовое состояние
charge conditionстепень заряжённости
classification of vehicle by conditionкатегорийность машины
condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is notнеоднородное по сцеплению дорожное покрытие (MichaelBurov)
condition where one wheel is on a surface which will allow some degree of adhesion and the other is notдорожное покрытие, на котором колеса левого и правого бортов автомобиля имеют различное сцепление с дорогой (MichaelBurov)
dirt load conditionсостояние загрязнения (напр. фильтрующего элемента)
door lock conditionсостояние дверного замка
electronic air conditioningкондиционер с электронным управлением (translator911)
emergency conditionаварийное состояние (автомобиля)
engine conditioning oilмасло для чистки двигателей
fail conditionсостояние неисправности (неисправное состояние translator911)
faulty conditionдефектное состояние
faulty conditionнеисправное состояние
flushing surface conditionскользкость дороги
good working conditionготовность к работе (оборудования)
heating, ventilation, air conditionсистема отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (Brücke)
humid conditionвлажная среда
idle conditionработа на холостом ходу (I. Havkin)
idle conditionрежим холостого хода (I. Havkin)
in running conditionна ходу (of a used car Tanya Gesse)
load conditionсостояние груза (Евгений Челядник)
load-up conditionнагруженное состояние
load-up conditionсостояние нагружения
maintain the vehicle in roadworthy conditionсодержание автомобиля в исправном состоянии (translator911)
manual air conditioningкондиционер с ручным управлением (translator911)
mild-duty operating conditionлёгкие условия эксплуатации
natural condition testиспытание в естественных условиях
necessary conditionнеобходимое условие
normal charge conditionбатарея нормально заряжена
off conditionсостояние "выключено"
on conditionсостояние "включено"
operative conditionсостояние эксплуатационной готовности
poor charge conditionбатарея частично разряжена
power off-conditionвыключение напряжения сети
powertrain operation conditionусловия работы силового агрегата (translator911)
pre-conditioningпредварительный подогрев электромобиля от контактной сети (Valtranslation)
pulling conditionсостояние бокового увода
restore to serviceable conditionпривести в работоспособное состояние
road conditionсостояние дорог
safe conditionсостояние, безопасное для эксплуатации (Александр Стерляжников)
seal-conditioning additiveприсадка, восстанавливающая свойства уплотнений
slick conditionусловия, при которых покрытие дороги становится скользким
soil in aerated conditionпочва в неуплотнённом состоянии
straight-through drive conditionусловия передачи мощности напрямую (без разделения потока мощности)
traffic conditionрежим движения
ventilation and air conditioning systemсистема отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха