DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing case | all forms | exact matches only
EnglishRussian
axle case breather lineвентиляционный шланг картера моста (translator911)
banjo caseнеразъёмная балка ведущего моста
banjo caseнеразъёмная балка (ведущего моста)
battery caseаккумуляторный ящик
battery caseящик для батареи аккумуляторов
battery caseящик аккумуляторной батареи
case backhoeэкскаватор (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
case-chilledзакалённый
case-chilledотбелённый
case halfполукорпус (translator911)
case-hardened steelсталь для цементации
case loaderпогрузчик (Yeldar Azanbayev)
case setting collarустановочная втулка корпуса (Masha_Hillton)
case-shaped partкорпусная деталь
cases of this kindподобные случаи (translator911)
chain caseкожух цепной передачи
clutch caseкорпус муфты сцепления
clutch case coverкрышка картера сцепления
condenser caseкорпус конденсатора
core properties of case hardened steelсвойства сердцевины цементированной стали
depth of caseтолщина упрочнённого напр. цементированного слоя
differential caseредуктор (Zyablik)
distributor caseкоробка распределителя
drive axle caseкартер ведущей оси
dust-proof caseпыленепроницаемый чехол
engine caseкорпус двигателя
engine timing caseкартер передаточного механизма двигателя
engine timing caseкартер привода распределительного механизма
engine timing caseкартер распределения
fan caseкожух вентилятора
gear caseкоробка передач
gear case coverкрышка картера коробки передач
gear-set case suspensionподвеска картера коробки передач
head lamp caseкожух фары
head lamp case rimободок кожуха фары
in particular caseв частном случае (Konstantin 1966)
inlet caseвпускной короб (terra_nata)
instant motor silencing in case of start, instant motor silencing in start caseмоментальное глушение двигателя в случае начала движения (Konstantin 1966)
instrument caseинструментальный ящик
low range transfer caseраздаточная коробка с понижающей передачей (bubuka)
low-high transfer caseраздаточная коробка с демультипликатором (напр. в автомобильной трансмиссии)
motor caseкартер двигателя
nitrated caseазотированный слой
nozzle caseкорпус форсунки
one-piece caseцельный корпус (Ivanov)
protective caseзащитный кожух
scroll caseспиральная камера
solid caseмассивный сепаратор (подшипника качения)
spare part caseящик сумка с запасными частями
split caseразъёмный картер
stowage caseбагажный кейс (Sergei Aprelikov)
switch caseкорпус переключателя
switch caseкорпус выключателя
switch caseраспределительная коробка
T/F caseраздаточная коробка (YuriDDD)
timing caseкартер привода распределительного механизма
timing caseкартер распределения
timing chain caseкартер цепной передачи (двигателя)
tool casesнабор инструментов
transfer caseраздаточная коробка (автомобильная)
transfer caseраздаточная коробка (A transfer case is a part of a four wheel drive system found in four wheel drive and all wheel drive vehicles. The transfer case is connected to the transmission and also to the front and rear axles by means of drive shafts. It is also referred to as a "transfer gearcase", "transfer gearbox","transfer box" or "jockey box" (Australia). wiki Alexander Demidov)
transfer case clutchмуфта раздаточной коробки (translator911)
transfer case shift motorЭлектродвигатель раздаточной коробки (Barn)
transfer gear caseраздаточная коробка
transmission caseкартер трансмиссии
transmission caseкоробка передач
transmission case coverкрышка картера коробки передач
transmission case flangeфланец картера коробки передач
transmission gear caseкоробка передач
transmission gear caseкартер коробки передач
traversing gear caseкоробка привода поворотного механизма
two-speed transfer caseдвухступенчатая раздаточная коробка (напр. автоматической коробки передач)
tyre caseчехол для запасной шины
tyre caseфутляр для запасной шины
water propeller transfer caseраздаточная коробка привода гребного винта (в автомобиле-амфибии)