 |
| English | Russian |
| canopy body | крытый кузов с постоянно съёмными стойками |
| canopy body | крытый кузов с постоянно закреплёнными стойками |
| canopy bow | дуга тента |
| canopy rail | продолжение верхнего обвязочного бруса кузова над сидением водителя для крепления крыши |
| canopy top | тент |
| canopy top | нескладной верх |
| canopy top | неоткидной верх (автомобиля) |
| canopy top | нескладной верх кузова |
| canopy trailer | крытый прицеп (обычно для установки мобильного оборудования) |
| front canopy | защитный козырёк (кузова самосвала Technical) |
| front canopy rail | стержень для шторки за сидением водителя (в автобусных кузовах) |
| hardtop canopy | кунг (разговоорное название жесткой надстройки кузова пикапа по аналогии с армейским кунгом 4uzhoj) |
| protective canopy | защитный козырёк (кузова самосвала Technical) |