Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing away | all forms | exact matches only
EnglishRussian
auto locking on drive-awayавтоматическая блокировка замков при начале движения (YuriDDD)
cut-away illustrationперспективное изображение агрегата, в котором вырезана и отброшена часть элементов для показа внутренней конструкции
cut-away sectionразрез в изображении, в котором отбрасываются отрезанные части для показа внутренней конструкции агрегата
drive away lockingавтозапирание дверей при наборе скорости (в начале движения, когда скорость превышает заданный уровень – напр., 15 км/ч translator911)
Drive Away Releaseфункция отпускания стояночного тормоза при трогании с места (translator911)
driving away from restтрогание с места
emergency break-away valveаварийный клапан обрыва магистрали
fold-away seatоткидное сидение
get awayтрогать с места
pull awayотъезжать (от остановки, станции и т.п.)
pull awayначать движение
pulling away smoothlyплавное трогание и разгон автомобиля (MichaelBurov)
running-awayразгон
running-awayразнос (напр. электродвигателя, турбины)
running-awayразбег
safe drive-away timeминимальное время для затвердевания клея лобовых стёкол (SDAT) требуется законодательством некоторых стран, напр., США kirobite)
springing-awayотжимание
starting away from restстарт с места
starting away from restтрогание с места
tow-awayпринудительная эвакуация (автомобиля; зачастую лучше переводить глаголом: Violators will be towed away at owner's expense. 4uzhoj)
tow-away zoneзона принудительной эвакуации
trying hard to pull away from a stationary positionинтенсивно буксовать (MichaelBurov)
trying hard to pull away from a stationary positionбуксовать (MichaelBurov)
vehicle breaking awayзанос автомобиля (MatveyMatveich)
wear awayистирать (impf of истереться)
wear awayистираться

Get short URL