| English | Russian |
| average annual daily traffic | среднегодовой показатель ежедневного движения |
| average annual mileage | средний годовой пробег автомобиля в милях |
| average conditions | средние условия эксплуатации |
| average daily mileage | средний среднесуточный пробег автомобиля в милях |
| average daily mileage | средний дневной пробег автомобиля в милях |
| average daily traffic | среднее суточное число автомобилей (проходящих в сутки на данном участке дороги или улицы) |
| average driver | средний водитель (размеры тела которого, определённые статистическим путём, используются при проектировании кабины) |
| average fuel economy | средний путевой расход топлива (MichaelBurov) |
| average haul | средняя дальность рейса при перевозке грузов |
| average haul | средняя дальность рейса |
| average lifetime | средний срок службы |
| average mileage | средний пробег в милях |
| average of trip mileage | средний пробег за рейс в милях |
| average operating conditions | условия эксплуатации |
| average operating conditions | средние условия эксплуатации |
| average out-of-work | средняя выработка |
| average power | средняя мощность |
| average pressure | среднее давление |
| average pressure crossing point | точка пересечения линии среднего давления (в топливной рампе Smitson) |
| average seating capacity | среднее число мест для сидения |
| average service conditions | средние условия эксплуатации |
| average speed | средняя скорость движения автомобиля (MichaelBurov) |
| average speed indicator | указатель средней скорости (автомобиля) |
| average vehicle travel | средняя длина рейса автомобиля |
| average walking distance to stop | среднее расстояние до остановки (автобуса) |
| computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. (MichaelBurov) |
| computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | маршрутный компьютер (MichaelBurov) |
| Corporate average fuel economy | Закон о среднем расходе топлива автомобилями, выпускаемыми корпорацией |
| Corporate Average Fuel Efficiency | средний корпоративный показатель эффективности расхода топлива (Manifolda) |
| general average statement | аварийный акт |
| non-stop average speed | средняя скорость при езде без остановки |
| tank avg, tank average | средний расход топлива (Irina Gvozdik) |
| vehicle average speed | средняя скорость движения автомобиля (MichaelBurov) |
| vehicle average speed | средняя скорость движения (MichaelBurov) |
