Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Automobiles
containing
Take
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bearing
take
-up
подтяжка подшипников
blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to
take
when turning left or right
указатель поворота
(
MichaelBurov
)
blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to
take
when turning left or right
мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля
(
MichaelBurov
)
clutch independent power
take
-off
независимая от сцепления коробка отбора мощности
(
translator911
)
continuous power
take
независимый вал отбора мощности
continuous power
take
-off
независимый вал отбора мощности
fixed power
take
независимый вал отбора мощности
fixed power
take
-off
независимый вал отбора мощности
front power
take
передний вал отбора мощности
front power
take
-off
передний вал отбора мощности
(ВОМ)
gasoline gauge
take
unit
датчик указателя уровня бензина
independent power
take
-off
отбор мощности с независимым приводом
make a sharp/tight turn or
take
a sharp/tight turn
делать крутой поворот
(
Alex_UmABC
)
power
take
механизм отбора мощности
power
take
вал отбора мощности
power
take
отбор мощности
power
take
-off
вал отбора мощности
(shaft)
power
take
-off
механизм отбора мощности
power
take
-off clutch
муфта включения вала отбора мощности
power
take
-off horsepower
мощность на валу отбора мощности
power
take
-off horsepower
мощность в л. с. на валу отбора мощности
power
take
off intermediate gear
промежуточная шестерня коробки отбора мощности
(
translator911
)
power
take
-off lever
рычаг включения вала отбора мощности
power
take
-off opening
боковой люк в картере коробки передач для отбора мощности
power
take
-off power
мощность на валу отбора мощности
power
take
-off
pto-mounted
pump
насос с приводом от вала отбора мощности
power
take
-off shifter arm
рычаг переключения вала отбора мощности
(ВОМ)
rear power
take
-off
задний вал отбора мощности
separate power
take
независимый вал отбора мощности
separate power
take
-off
независимый вал отбора мощности
side power
take
боковой вал отбора мощности
side power
take
-off
боковой вал отбора мощности
speedometer
take
-off
валик привода механизма спидометра
take
a taxi
воспользоваться такси
(
Andrey Truhachev
)
take
a taxi
ловить такси
(
Andrey Truhachev
)
take
a taxi
поймать такси
(
Andrey Truhachev
)
take
a vehicle off the road
снять транспортное средство с учёта
(
Andrey Truhachev
)
take
a vehicle off the road
снимать автомобиль с учёта
(
Andrey Truhachev
)
take
a vehicle off the road
снимать с учёта автотранспортное средство
(
Andrey Truhachev
)
take
a vehicle off the road
снять автомобиль с учёта
(
Andrey Truhachev
)
take
apart
разнимать
take
control of driving
брать на себя управление транспортным средством
(CNN
Alex_Odeychuk
)
take
down
разбирать
(напр. автомобиль)
take
home this road
ездить домой этой дорогой
(
That's the road I take home from work every day. – Я каждый день езжу с работы этой дорогой.
ART Vancouver
)
take
nut
гайка для осевой регулировки
take
off
делать ответвление
take
off
отсоединять
take
off
трогаться с места
take
-off
трогание с места
take
-off
отбор
take
-off assist
система помощи при трогании на подъёме
(
bubuka
)
take
off hose
отводной шланг
take
-off line
отводной трубопровод
take
off the road
консервировать
(
Andrey Truhachev
)
take
a vehicle
off the road
снимать с учёта
(
Andrey Truhachev
)
take
off the road
выводить из эксплуатации
(
Andrey Truhachev
)
take
off the road
законсервировать
(
Andrey Truhachev
)
take
off the road
вывести из эксплуатации
(
Andrey Truhachev
)
take
on
заправляться
(водой, топливом
В.И.Макаров
)
take
out
of gear
выключить
(pf of
выключать
)
take
out
выключать
take
precautionary maneuvers
совершать манёвры из соображений осторожности
(
Alex_Odeychuk
)
take
set
получить остаточную деформацию
take
that route
ездить этой дорогой
(
I told my wife about the encounter and went to bed. I decided to never to take that route again. (mysteriousuniverse.org)
ART Vancouver
)
take
the diagram
снять диаграмму
(осциллограмму, торсиограмму, виброграмму)
take
the handbrake off
снимать машину с "ручника"
(
Delfi Star
)
take
the reading
сделать отсчёт
(по шкале прибора)
take
to pieces
разобрать на части
(машину)
take
up
устранять свободный ход
take
up backlash
выбирать зазор
take
up the backlash
выбирать слабину
take
up the backlash
выбирать чрезмерный зазор
take
up the free play
выбрать свободный ход
(рычага, педали и т. п.:
Pull the clutch lever just enough to take up the free play.
4uzhoj
)
took
up backlash
выбрал зазор
Get short URL
