 |
| Russian | Chinese |
| акции красного цвета | 红筹股 |
| болезнь красных глаз | 红眼病 |
| зажечь красный свет | 亮红灯 |
| красная тенденция | 赤潮 |
| красное цветение воды | 赤潮 |
| красные хакеры | 红客 |
| красный веб-сайт | 红色网站 |
| красный конверт | 红包 |
| красный прилив | 赤潮 |
| красный шарик | 红球 |
| петь в красной маске | 唱红脸 (в пекинской опере лица положительных героев раскрашены в красный цвет) |
| пять пальцев становятся красными | 五指山红 |
| район «красных фонарей» | 红灯区 |
| течение красного цвета | 红潮 |
| человек в красной безрукавке | 红马甲 |