 |
| English | Russian |
| be born with a caul | родиться в рубашке (Many cultures consider a baby born with a caul a sign of good luck. Andrey Truhachev) |
| be born with a caul | родиться в сорочке |
| do more with less | делай больше, трать меньше (Himera) |
| sign with a cross | поставить крест (вместо подписи В.И.Макаров) |