 |
| English | Russian |
| choke up | проглотить язык (В.И.Макаров) |
| get up a concert | устроить концерт |
| heads-up | орлом вверх (improvisare) |
| heads up | берегите голову (воскл. smblsl) |
| up the ante | повышать ставки (до – to Alexander Demidov) |
| up the ante | повысить ставки (до – to Alexander Demidov) |
| up the ante | поднять ставку (With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante. Anglophile) |
| up the ante | повысить ставку (With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante. Anglophile) |