совершение

Terms for subject Security systems containing совершение | all forms | exact matches only

Russian	English
быть замешанным в совершении нарушений прав человека	have a record of human-rights abuses (Alex_Odeychuk)
действия с целью совершения подлога	forgery attack
денежные средства, связанные с совершением уголовных правонарушений	money linked to criminal offences (financial-engineer)
заявления в совершении развратных действий	allegations of sexual abuse
использовать доходы, полученные преступным путём, для совершения ставок	use illicit funds to gamble (financial-engineer)
использовать доходы, полученные преступным путём, для совершения ставок	use the proceeds of crime to gamble (financial-engineer)
лица из группы наибольшего риска совершения насильственных преступлений с применением оружия	people at greatest risk for committing violence with guns (New York Times Alex_Odeychuk)
лица, имеющие судимости за совершение тяжких и особо тяжких преступлений	people with serious criminal records (New York Times Alex_Odeychuk)
по подозрению в причастности к совершению террористических актов	on suspicion of terror-linked acts (CNN Alex_Odeychuk)
подготовленный к совершению насилия	prepared to commit violence (Alex_Odeychuk)
подход к совершению террористических актов	approach to terrorist attacks (STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
привлекать к ответственности лиц, виновных в совершении террористических актов	bring to justice the perpetrators of terrorist acts
расследовать обвинения в совершении военных преступлений	investigate the war crimes accusations (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
участвовать в совершении терактов	be involved in execution of terrorist acts
участвовать в совершении терактов	be involved in execution of terrorist acts
участвовать в совершении терактов	be involved in commission of terrorist acts
участвовать в совершении терактов	be involved in commission of terrorist acts
учения на случай проникновения в здание злоумышленников или совершения преступления	lockdown drill (wikipedia.org Oleksiy Savkevych)

Get short URL