Russian | English |
подвергать себя опасности | put oneself at risk (grachik) |
подвергаться идейно-психологической обработке, имеющей целью убедить, что | be brainwashed into believing (Alex_Odeychuk) |
подвергаться идеологической обработке, имеющей целью убедить, что | be brainwashed into believing (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
подвергаться контролю | be subject to controls |
подвергаться контролю | be subject to controls |
подвергаться нападению | be attacked |
подвергаться нападению | be attacked |
подвергаться опасности | be put in harm's way (BBC News Alex_Odeychuk) |
подвергаться оскорблениям, унижениям, запугиваниям и угрозам | be subjected to insults, humiliation, intimidation, and threats (Alex_Odeychuk) |
подвергаться притеснениям на расовой почве | be being racially harassed (Alex_Odeychuk) |
подвергаться психическому насилию | be verbally abused (Alex_Odeychuk) |
подвергаться психологическим пыткам | be subjected to mental torture (threats, insults and humiliations Alex_Odeychuk) |
подвергаться психологическому насилию | be psychologically abused (Alex_Odeychuk) |
подвергаться риску попасть под наружное наблюдение | be at risk of being placed under surveillance (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
подвергаться словесным оскорблениям | be verbally abused (Alex_Odeychuk) |
подвергаться физическому насилию | be physically abused (Alex_Odeychuk) |