DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing оборот | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бороться против незаконного оборота наркотиковcombat illicit narcotics (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
борьба с незаконным оборотом наркотиковcounternarcotic actions
борьба с оборотом наркотиковcounterdrug (Alex_Odeychuk)
Всекитайская комиссия по контролю за оборотом наркотиковChinese Narcotic Control Commission (Alex_Odeychuk)
Заместитель министра внутренних дел и начальник Управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиковDeputy Minister for Counter-Narcotics (Alex Lilo)
запрет оборота наркотиковdrug interdiction
меры контроля за оборотом оружияgun controls (New York Times Alex_Odeychuk)
нарушение правил оборота наркотиковdrug-related violence
Национальная ядерная программа по борьбе с незаконным оборотом ядерных материаловNational Nuclear Program for Combating Illicit Trafficking of Nuclear Materials (Alex_Odeychuk)
незаконный оборот наркотиковillegal drug trade
незаконный оборот наркотиковnarcotrafficking
незаконный оборот наркотиковillegal drug dispensing
незаконный оборот наркотиковdrug offense
незаконный оборот наркотиковdrug trafficking
незаконный оборот наркотиковnarcotics trafficking
внезапный полицейский контроль мест незаконного оборота наркотиковdrugs swoop
преступление, связанное с потреблением или незаконным оборотом наркотиковdrug-related crime
расширенные меры контроля за оборотом оружияexpanded gun controls (New York Times Alex_Odeychuk)
соглашение о борьбе с оборотом наркотиковcounterdrug agreement (Alex_Odeychuk)
увеличение незаконного оборота огнестрельного оружияgrowth of illicit trafficking in firearms
усиленные меры контроля за оборотом оружияexpanded gun controls (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
финансирование терроризма за счёт незаконного оборота наркотиковdrug-related funding of terrorism (Fox News, USA Alex_Odeychuk)