направленный на

Terms for subject Security systems containing направленный на | all forms | in specified order only

Russian	English
дистанционные меры, направленные на погашение просроченной задолженности	soft collection (Alex_Odeychuk)
жёсткие меры, направленные на борьбу с политически п социально мотивированными правонарушениями	strict measures designed to deal with politically or socially motivated offenses
материалы, направленные на поддержку терроризма и насилия с помощью угроз и пропаганды ненависти	content which promotes terrorism and violence through threats and hate speeches (Washington Post Alex_Odeychuk)
меры, направленные на предотвращение экстремистских и террористических проявлений	measures to prevent extremist and terrorist acts
распространение сообщений, направленных на борьбу с ИГИЛ	counter-ISIS messaging (в социальных сетях; CNN Alex_Odeychuk)
совершать деяния, направленные на подрыв конституционного строя	act against the Constitution (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)