высокий – phrases

Terms for subject Security systems containing высокий | all forms | exact matches only

Russian	English
аналоговая камера высокого разрешения / чёткости	AHD (analogue high definition (camera) drag)
аэрозоль высокого давления	high-pressure aerosol
безопасность высокого уровня	high-grade security
безопасность высокого уровня	high security
видеокамера высокого разрешения	high-resolution camera
высокая степень безопасности	high-grade security
высокая степень безопасности	high security
высокая степень защиты	high-grade security
высокая частота, ВЧ	high frequency
Высокая энерговооружённость	high power availability (Konstantin 1966)
высокие бахилы	Overboots (glefand)
высокие показатели безопасности	safety excellence (MichaelBurov)
Высокие показатели манёвренности и проходимости на дорогах	high rates of the manoeuvrability and passing ability at the roads (Konstantin 1966)
дисплей высокого разрешения	high-resolution display
дисплей высокого разрешения	high-definition display
доступ с правами системного администратора высокого уровня	high-level system administrator access (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk)
жители районов с высоким уровнем преступности	residents of high-crime areas (Alex_Odeychuk)
жить в районах с высоким уровнем преступности	live in high-crime areas (англ. цитата заимствована из решения Верховного суда США Alex_Odeychuk)
жить в районе с высоким уровнем преступности	live in a high-crime neighborhood (Alex_Odeychuk)
защита от высокого тока	overcurrent protection (igisheva)
защита от высокой частоты	overfrequency protection (igisheva)
защитные наушники с высоким уровнем шумоподавления	high attenuation ear muffs (gconnell)
здание с высоким уровнем безопасности	high-security building
изготовить поддельный паспорт высокого качества	forge a highly convincing passport (Alex_Odeychuk)
изображение высокой чёткости	high-resolution image
испытание телефонной линии высоким напряжением	high-voltage test (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)
камера высокого разрешения	high resolution camera
камера высокой чёткости	high resolution camera
камера телевидения высокой чёткости	high definition television camera
камера телевидения высокой чёткости	HDTV camera
ключ более высокого уровня	higher-level key (ssn)
кодирование с высоким уровнем безопасности	high-security coding
компания с самыми высокими показателями охраны труда	safest company (MichaelBurov)
крайне высокая частота	extremely high frequency (КВЧ)
крайне высокая частота, КВЧ	extremely high frequency
криптобезопасность высокого уровня	high-grade cryptosecurity
объект защиты высокого риска	high-risk site
особо высокого уровня безопасности	safety-critical (эксплуатации Alex_Odeychuk)
перевод аппаратуры в режим обработки информации с более высоким или более низким уровнем секретности	color change
перевод в более высокую категорию или более высокий класс	upgrading
перевод в более высокую категорию или более высокий класс	upgrade
под высоким напряжением	live with high voltage (felog)
покупатель высокого риска	high-risk buyer (New York Times Alex_Odeychuk)
пользователь с высоким приоритетом	high user
пользователь с высоким уровнем доступа	high user (к секретной информации)
пользователь с высокими полномочиями	high user
прибор с высоким уровнем опасного излучения	radiating device
проволочный забор на высоких стойках	high wire entanglement
протокол высокого уровня	high-level protocol (в многоуровневой системе)
пуля с высокой начальной скоростью	high-velocity bullet
радиометр высокого разрешения	high-resolution radiometer
с высоким уровнем защиты информации	high-security (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями к надёжности	high-reliability (Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями по надёжности	high-reliability (Alex_Odeychuk)
с высокой вероятностью действий противника	high-threat (Washington Post Alex_Odeychuk)
с высокой степенью безопасности	high-grade security (Alex_Odeychuk)
звуковой сигнал тревоги высокого уровня громкости	high-piercing alarm
звуковой сигнал тревоги высокого уровня громкости	high-decibel alarm
сигнал тревоги высокой приоритетности	high-priority alarm
система высокого уровня безопасности	high-security system
ситуация высокого риска	high-risk situation
скремблирование с высоким уровнем засекречивания	high-tech scrambling
скремблирование с высоким уровнем засекречивания	high-level scrambling
среда с высоким уровнем угроз	high-threat environment
сторона с более высоким уровнем безопасности	high side
страна с высоким уровнем терроризма	terror-prone country (CNN Alex_Odeychuk)
файл с высоким уровнем целостности	high-integrity file
физические и юридические лица высокого риска	high risk individuals and entities (Alex_Odeychuk)
шифр с высокой степенью случайности	strongly-randomized cipher
шифрование высокой криптостойкости	high-security encryption
шифрование высокой криптостойкости	high-grade encryption

Get short URL