 |
| Russian | English |
| в воинских частях | at military bases (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| захват ручного стрелкового оружия в воинских частях | rob of firearms from army camps (CNN Alex_Odeychuk) |
| 'земляная петля', разность потенциалов между устройствами протяжённой видеосистемы, части которой заземлены в разных местах | ground loop (приводит к искажениям изображения) |