в стране – phrases

Terms for subject Security systems containing в стране | all forms | in specified order only

Russian	English
вмешательство иностранных государств в систему образования страны	meddling by foreign authorities in the education system (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
выдавать въездную визу по прибытии в страну	offer on-arrival entry (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
контрабандный ввоз оружия в страну	gunrunning
мигрант, превысивший срок законного пребывания в стране	illegal overstayer (Alex_Odeychuk)
обострять и использовать в своих целях идейные разногласия в нашей стране	feed and exploit our country's divisions (говоря о разложенческой работе специальных служб враждебного иностранного государства; New York Times Alex_Odeychuk)
прибывающий в страну иностранец	arriving foreigner (Washington Post Alex_Odeychuk)
страны, в которых наблюдается интенсивная террористическая деятельность	countries with heavy terrorist footprints (CNN Alex_Odeychuk)
страны, в которых наблюдается террористическая деятельность	countries with terrorist footprints (CNN Alex_Odeychuk)
страны, в которых наблюдается террористическая деятельность	counties compromised by terrorism (CNN Alex_Odeychuk)
темп роста преступности в стране	country's crime rate
улетать из страны, переодевшись в женскую одежду	fly the country in female disguise (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL