в связи с

Terms for subject Security systems containing в связи с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
арест в связи с крупным преступлением	major arrest
в связи с возможными рисками национальной безопасности	because of potential national security risks (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
в связи с причинами, связанными с безопасностью	for safety reasons (pelipejchenko)
введение противника в заблуждение с использованием средств связи	communication deception
иметь связи с подозреваемыми в террористической деятельности	have associations with terror suspects (CNN Alex_Odeychuk)
подозреваемый в связях с	with suspected links to (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
прерывание в связи с техническим обслуживанием	service interruption
уволенный в связи с подозрением в коррупции	fired for suspected corruption (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)