в будущем

Terms for subject Security systems containing в будущем | all forms

Russian	English
быть в интересах экономической безопасности Украины	be in the interests of Ukraine's economic security (Bloomberg Alex_Odeychuk)
быть в конфликте с законом	offend against the law (нарушать закон Alex_Odeychuk)
быть в списке	be on a list
быть в списке	be on a list
быть взятым в кольцо полицией	be enveloped by the police (New York Times Alex_Odeychuk)
быть включённым в расстрельный список	be on the hit list (Alex_Odeychuk)
быть втянутым в плохую компанию	be drawn into bad company (CNN Alex_Odeychuk)
быть замешанным в совершении нарушений прав человека	have a record of human-rights abuses (Alex_Odeychuk)
быть запятнанным обвинениям в коррупции	have been tainted by allegations of corruption (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
быть определённым в качестве террористических организации	be designated terrorist organizations (New York Times, США)
быть определённым в качестве террористических организаций	be designated terrorist organizations (New York Times Alex_Odeychuk)
быть опубликованным в открытой печати	be reported in the open literature (Alex_Odeychuk)
быть опубликованным в открытых источниках	be reported in the open literature (Alex_Odeychuk)
быть построенным на введении в заблуждение	be built on deception (New York Times Alex_Odeychuk)
быть привлечённым в	have been lured to (CNN Alex_Odeychuk)
быть признанной в качестве преступной организации	be labelled as a criminal entity (Alex_Odeychuk)
быть разрешённым к опубликованию в открытых источниках	be cleared for public release (говоря о разрешении режимно-секретного органа на опубликование материалов, в которых подтверждено отсутствие сведений, составляющих государственную тайну; Bloomberg Alex_Odeychuk)
быть разрушенным в результате взрыва бомбы	be destroyed in a bomb attack
быть разрушенным в результате взрыва бомбы	be destroyed in a bomb attack
быть раненным в результате взрыва бомбы	be wounded in a bomb attack
быть раненным в результате взрыва бомбы	be wounded in a bomb attack
быть раненным в результате взрыва бомбы	be injured in a bomb attack
быть раненным в результате взрыва бомбы	be injured in a bomb attack
быть убитым в результате взрыва бомбы	be killed in a bomb attack
быть убитым в результате взрыва бомбы	be killed in a bomb attack
оценка ситуации должна быть уточнена в свете последних событий	it should be re-evaluated in the context of recent events
оценка ситуации должна быть уточнена в свете последних событий	it should be re-evaluated in the context of recent events (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)

Get short URL