 |
Terms for subject Security systems containing under surveillance | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| be at risk of being placed under surveillance | подвергаться риску попасть под наружное наблюдение (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk) |
| come under the surveillance and control | находиться под контролем и негласным наблюдением (Alex_Odeychuk) |
| have under surveillance | держать под наблюдением (Val_Ships) |
| put back under surveillance | вновь взять под наружное наблюдение (органами безопасности; New York Times Alex_Odeychuk) |
| put under increased surveillance | взять под усиленный надзор (англ. цитата заимствована из репортажа CBS News Alex_Odeychuk) |
| under active surveillance | под оперативным наблюдением (CNN Alex_Odeychuk) |
| under constant surveillance | под постоянным наблюдением (CNN Alex_Odeychuk) |
| under constant surveillance | под постоянным надзором (CNN Alex_Odeychuk) |
| under surveillance | в оперативной разработке (из книги Палажченко "Мой несистематический словарь" YGA) |