test – phrases

Terms for subject Security systems containing test | all forms | exact matches only

English	Russian
authenticity test	проверка на аутентичность
beta test	испытание нового продукта в условиях эксплуатации (по стандарту США)
beta test	испытания средств защиты информации на соответствие классу В (по стандарту США)
binary test	проверка с двумя исходами
binary test	двоичная проверка
blood alcohol test	проверка на присутствие алкоголя в крови
built-in test equipment	встроенная аппаратура тестирования
Confined Space Pre-Entry Test	анализ окружающей (газовой) среды перед входом (в ограниченное пространство Alex Lilo)
debugging test	обследование помещений для обнаружения устройств подслушивания
deception test	испытание на детекторе лжи
encryption capability test	испытание или проверка криптоприбора на способность правильно выполнять операции шифрования
fit test	тест на проверку плотности прилегания СИЗОД
flooring radiant panel test	испытание напольного покрытия на предмет воздействия лучистого обогрева (Borys Vishevnyk)
high-voltage test	испытание телефонной линии высоким напряжением (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)
joint resolution based on the results of the acceptance test	Совместное решение по результатам приёмочных испытаний (Konstantin 1966)
lie detection test	испытание на детекторе лжи
National Biometric Test Center	Национальный центр биометрической идентификации (wisegirl)
on track test cup	экспресс-тесты на присутствие в организме следов наркопрепаратов
physical-fitness test that includes an obstacle course	проверка уровня физической подготовки с преодолением полосы препятствий (New York Times Alex_Odeychuk)
Pre-Entry Test	анализ окружающей (газовой) среды перед входом (в помещение Alex Lilo)
probabilistic test	вероятностное испытание
proficiency test	проверка профессиональной подготовленности (при приёме на работу)
radiation test	испытание на радиационную стойкость
reading test	тест на читаемость
reading test	проверка на читаемость
RPE fit test	тест на проверку плотности прилегания СИЗОД
screening test	предварительная проверка
Single Point Conversation Test	тест точечного источника беседы (WiseSnake)
sobriety test	алкотест (Лео)
spot-test kit	криминалистический комплект для проверок на месте преступления
spot-test kit	криминалистический комплект для проверок на месте
structure test	тест на определение структуры (шифра)
structure test	структурный тест
take a polygraph test	пройти проверку на полиграфе (Alex_Odeychuk)
take a polygraph test	пройти проверку на детекторе лжи (Alex_Odeychuk)
TEMPEST test	испытание на соответствие требованиям стандарта TEMPEST
TEMPEST test	проверка на отсутствие опасных побочных излучений
TEMPEST test	проверка на соответствие требованиям стандарта TEMPEST
TEMPEST test	испытание на отсутствие опасных побочных излучений
test case	этап тестирования (ZNIXM)
test documentation	тестовая документация
test equipment	аппаратура тестирования
test key	ключ для тестирования
test key	ключ для проверки
test key	контрольный ключ
test loop	испытательная цепь
test pattern	контрольный образ
test report	отчёт о контрольном испытании (Alex_Odeychuk)
test report	отчёт о результатах контрольного испытания (Alex_Odeychuk)
test sample	проба для проверки
test sequence	последовательность испытаний
test sequence	испытательная последовательность
tone test	проверка посылкой тонального сигнала (в линию)
tone test	испытание посылкой тонального сигнала (в линию)
walk test LED	светодиод для индикации тревоги

Get short URL