Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Security systems containing single | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be designed to have no single point of failureбыть спроектированным с учётом принципа единичного отказа (Provided that the cluster is set up correctly, any single node, system, or piece of hardware can fail without the entire cluster failing Alex_Odeychuk)
once single-use typewriter ribbonодноразовая лента пишущей машины
Single Aerospace Search and Rescue SystemЕдиной системы авиационно-космического поиска и спасания (РФ MichaelBurov)
single-barreled gunодноствольное ружьё
single-call accessнаборный доступ без обратного вызова
single-code inverterинвертор частотного спектра с одним кодом
single-concertina fenceзаграждение из одного ряда проволочной спирали
single-domain communicationсистема связи с одним главным компьютером
single domain data communication networkсеть передачи данных с одним главным компьютером
single-door accessдоступ через одну дверь
single-door card readerсчитыватель карточек для одной двери
single encryptionоднократное шифрование
single-function cardоднофункциональная интеллектуальная карточка
single keyединый ключ зашифрования-расшифрования (в системе)
single keyединственный ключ (в системе)
single-key algorithmодноключевой алгоритм
single-key algorithmалгоритм одноключевой криптосистемы
single key cryptoalgorithmкриптоалгоритм симметричной криптосистемы
single key cryptoalgorithmкриптоалгоритм одноключевой криптосистемы
single-key cryptosystemтрадиционная криптосистема
single-key cryptosystemодноключевая криптосистема
single-key cryptosystemклассическая криптосистема
single key encryptionтрадиционное шифрование
single key encryptionодноключевое шифрование
single key networkсеть засекреченной связи с использованием одного ключа шифрования
single-letter frequency cryptanalysisкриптоанализ на основе частоты встречаемости отдельных букв (в шифртексте)
single-level deviceприбор одноуровневой системы безопасности
single-level deviceустройство, обрабатывающее информацию только одного уровня секретности
single-level deviceодноуровневый прибор
single level systemсистема с одним уровнем безопасности
single level systemодноуровневая система безопасности
single-level userпользователь только одного уровня (безопасности)
single loss expectancyпотенциальный ущерб от реализации единичной угрозы (EndlessCircle)
single outопределить (вычислить, установить личность; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
single-phase electrical network of general purposeоднофазная электрическая сеть общего назначения (Konstantin 1966)
Single Point Conversation Testтест точечного источника беседы (WiseSnake)
Single Point of Failureкомпонент, отказ которого приводит к отказу всей системы (все другие определения требуют пояснения по контексту oracle.com 4uzhoj)
single-sideband transceiverоднополосный приёмопередатчик
Single Sign-Onпринцип единственной подписи (Igor Kondrashkin)
Single State Emergency Management SystemРСЧС (RSChS; Не скажу, что полностью согласна с переводом, но взято с офиц. сайта МЧС: mchs.ru Levit)
single-strand fenceпроволочное ограждение в одну нить
single use onlyстрого для одноразового применения (MichaelBurov)
single use onlyтолько для одноразового применения (MichaelBurov)
single-use passwordразовый пароль
single-use passwordодноразовый пароль
single-use protective deviceсредство защиты одноразового применения (В. Бузаков)
single use sealодноразовая пломба (Security seals can be split into two main groups: single-use and reusable. Single use seals are typically made of plastic or metal, and the used material and production technology is the key to their security level. Reusable seals are usually electronic or mechanical rather than just made from plastic, and if purely plastic, only one part is reusable. Wiki 'More)
single-valued encryptionоднозначное шифрование
single-walkway turnstileтурникет для одностороннего прохода

Get short URL