potential – phrases

Terms for subject Security systems containing potential | all forms | exact matches only

English	Russian
attack potential	потенциал нападения (Sonora)
because of potential national security risks	в связи с возможными рисками национальной безопасности (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
contain the potential fallout	локализовать возможные негативные последствия (Washington Post Alex_Odeychuk)
intelligent potential	интеллектуальный потенциал
potential adversary	потенциальный противник
potential adversary	возможный противник
potential danger	потенциальная опасность
potential destruction zones	зоны возможных разрушений (Tverskaya)
potential hacking attack	возможная хакерская атака (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
potential hazard zone boundaries	границы зон возможной опасности (Tverskaya)
potential health effects	оценка степени опасности воздействия на организм (из паспорта безопасности Marina_Onishchenko)
potential intruder	потенциальный нарушитель
Potential Loss of Life	коллективный риск (фактически коллективный риск определяет ожидаемое количество смертельно травмированных в результате аварий на рассматриваемой территории за определенный период времени. traduiser)
potential mayhem	возможный травматизм (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
potential terrorist	потенциальный террорист (Atlantic Alex_Odeychuk)
potential threat	потенциальная угроза
potential threat	возможная угроза
potential vulnerability	потенциальная уязвимость
upfront detection of potential errors	заблаговременное выявление потенциальный ошибок (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
ward off all kinds of threats with every potential risk gamed out in advance	парировать все виды угрозы, исходя из принципа заблаговременной нейтрализации всех потенциальных рисков (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL