| English | Russian |
| access light | световой сигнал разрешения доступа |
| alarm warning light | лампа тревожной сигнализации |
| alarm warning light | световой сигнал тревоги |
| ALC automatic light control | автоматическая регулировка интенсивности проходящего через объектив света |
| ambient light level | основная освещённость наблюдаемой зоны или её фона |
| ambient light sensor | датчик внешней освещённости |
| bad light | плохое освещение |
| bad light | плохая освещённость |
| battery condition light | световой индикатор состояния разряжённости батареи |
| blinker-light signaling | мигающая сигнализация (Himera) |
| dark light | ИК-подсветка (для видеонаблюдения gorbulenko) |
| data-carrying light | свет или световой пучок, несущий данные |
| defense light | световой прибор самозащиты |
| disorienting light | дезориентирующий свет |
| dragon light | мощный подвижный источник света (для противодействия массовым беспорядкам) |
| emergency light | световой сигнал бедствия |
| emergency light | светильник аварийного освещения |
| fiber-optic light guide | волоконнооптический световод |
| high-intensity strobe light | высокоинтенсивный стробируемый источник света |
| inspection light | фонарь для осмотра |
| inspection light | фонарь для досмотра |
| IR light | инфракрасное излучение |
| light alarm | световой сигнал тревоги |
| light communication | связь в оптическом диапазоне |
| light dazzling | временное ослепление ярким светом |
| light-emission film | светящаяся плёнка |
| light-emission film | светоизлучающая плёнка |
| light intensified camera | видеокамера с электронно-оптическим преобразователем |
| light intensified camera | видеокамера с усилителем яркости изображения |
| light probe | световой зонд |
| light-receiving window | окно для входа светового пучка (приёмника фотоэлектронного барьера) |
| light-sensitive pickup tube | передающая телевизионная трубка |
| light signal | сигнатура или картина, получаемая при пропускании интенсивного пучка света через документ или банкноту (используемая для их идентификации) |
| light-signal loudspeaker | светосигнальная громкоговорящая установка (Konstantin 1966) |
| light-wave communication | связь в оптическом диапазоне |
| light-wave communication | оптическая связь |
| light weapon | оружие светового воздействия |
| light weapon | легкое оружие |
| light weapon | световое оружие |
| light weapon | лёгкое оружие |
| light weight fire fighting breaker | лёгкий пожарный лом (Konstantin 1966) |
| light weight protective clothing | облегченная защитная одежда () |
| low light conditions | низкая освещённость |
| low-light flash photography | фотографирование при низкой освещённости со вспышкой |
| low-light image | изображение, полученное при низкой освещённости |
| low-light-level camera | высокочувствительная телевизионная камера (для работы при низких уровнях освещённости) |
| low light level television | телевидение при низких уровнях освещённости, ночное телевидение |
| low-light observation system | система видеонаблюдения при низком уровне освещённости |
| low-light shooting | стрельба при плохой видимости |
| low-light surveillance | наблюдение при низких уровнях освещённости |
| Mag Light | полицейский фонарь "Мэг Лайт" |
| no-light illuminator | инфракрасный излучатель подсветки |
| nonvisible light camera | инфракрасная камера |
| provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads | Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности (Konstantin 1966) |
| reduced-light video camera | видеокамера, чувствительная к пониженной освещённости |
| retroincident light | отражённый свет |
| sensor light | светильник с датчиком |
| signaling light | сигнальный фонарь |
| signaling light | светосигнальный фонарь |
| signaling light | сигнальный огонь |
| signaling light | световая сигнализация |
| strobe light | строб-вспышка (A strobe light or stroboscopic lamp, commonly called a strobe, is a device used to produce regular flashes of light. It is one of a number of devices that can be used as a stroboscope. The word originated from the Ancient Greek στρόβος (stróbos), meaning "act of whirling".  wikipedia.org) |
| strobe light | световая вспышка |
| strobe light | световой импульс |
| strobe light alarm | прерывистый световой сигнал тревоги |
| strobe warning light | импульсное светосигнальное устройство (Noso4ek) |
| visible-light camera | камера, чувствительная к видимому свету |
| visible light image | изображение в видимом свете (buraks) |
| warning light | предупредительный свет |
| warning light | проблесковый фонарь (MichaelBurov) |
| white light filter | фильтр белого света |
| zero-light camera | камера, действующая при нулевой освещённости (с подсветкой) |
| zero light technology | техника наблюдения при нулевой освещённости |
| zero light technology | техника наблюдения в темноте |
