 |
| English | Russian |
| give a tailwind to terrorism | содействовать терроризму (CNN Alex_Odeychuk) |
| give a warning horn | подать предупредительный сигнал (Alex_UmABC) |
| give-away factor | демаскирующий признак |
| give leeway | делать послабления (to ... – для ...; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| give the impression of being a very cautious man | производить впечатление очень осторожного человека (Alex_Odeychuk) |